ٹی پی ایس آئی ایل • 30 مارچ 2026ء
یروشلم، 30 مارچ، 2026ء (ٹی پی ایس آئی ایل) — جب ایران کے ساتھ جنگ کے دوران اسکول اور ڈے کیئر سینٹر بند ہو گئے، تو روئی اوقین باخر اپنے دو چھوٹے بچوں کو مصروف رکھنے کا طریقہ ڈھونڈ رہے تھے۔ چند ہفتوں کے اندر، یروشلم سے تعلق رکھنے والے 46 سالہ سوشل ورکر نے خود کو محلے کے پناہ گاہوں میں طویل گھنٹے گزارنے والے خاندانوں کے لیے ایک صفحے کا رسالہ تیار کرتے ہوئے پایا۔
بیت ہاکیرم میں ان کے گھر سے ایک چھوٹے سے خیال کے طور پر شروع ہونے والی چیز اس کے بعد سے درجنوں مکینوں کے لیے ایک ہفتہ وار روایت بن گئی ہے۔
او قین باخر اور ان کی اہلیہ نے “مقلاتون” تخلیق کیا، ایک ایسا نام جو ان کے آٹھ سال کے بچے نے تجویز کیا تھا، جس میں پناہ گاہ اور اخبار کے لیے عبرانی الفاظ کو یکجا کیا گیا تھا۔ اس کا نتیجہ ایک سادہ، سنگل شیٹ، دونوں طرف چھپی ہوئی اشاعت ہے جو خاص طور پر پناہ گاہ کے اندر کی زندگی کے لیے ڈیزائن کی گئی ہے۔
اوقین باخر نے پریس سروس آف اسرائیل کو بتایا، “میں نے سوچا کہ پناہ گاہوں میں لوگوں کی مدد کرنا اچھا ہوگا کیونکہ ہمارا محلہ زیادہ تر ایسے پناہ گاہوں سے بھرا ہوا ہے نہ کہ گھر کے محفوظ کمروں سے۔” “اس لیے ہم نے کہانیوں اور سرگرمیوں کے ساتھ ایک صفحہ بنانے اور محلے کے آس پاس کے پناہ گاہوں میں اسے خود تقسیم کرنے کا فیصلہ کیا۔”
ان کی اہلیہ، جو ایک ریاستی ملازم ہیں، نے کینوا کا استعمال کرتے ہوئے صفحہ تیار کیا، جبکہ اوقین باخر نے مواد لکھا۔ ہر شمارے میں ہلکے پھلکے اور دلکش مواد کا امتزاج ہوتا ہے: ایک ٹریویا کوئز، ایک مختصر کہانی، ایک نظم، “شیلٹر تنقید” کہلانے والا ایک سیکشن، اور موجودہ صورت حال سے متعلق پانچ حقائق کی فہرست۔
پہلے مرحلے میں 100 کاپیاں شامل تھیں، جو خاندان کے اپنے خرچے پر چھپائی گئی تھیں۔ اوقین باخر اس کے بعد اپنے دو چھوٹے بچوں کے ساتھ محلے میں گئے، پرانی رہائشی عمارتوں میں پناہ گاہیں تلاش کیں اور اندر کاپیاں چھوڑ دیں۔
انہوں نے کہا، “محلے کی پرانی عمارتوں میں پناہ گاہوں کو تلاش کرنا اور جانا کافی تجربہ تھا۔” “ہم نے ہر پناہ گاہ میں صرف ایک کاپی چھوڑی۔”
انہوں نے کہا کہ ردعمل فوری تھا۔ “لوگوں کو یہ واقعی بہت پسند آیا اور مزید کا مطالبہ کیا۔ اس لیے ہم نے اسے ہفتہ وار اشاعت بنا دیا۔”
اوقین باخر کے لیے، یہ پروجیکٹ جانی پہچانی زمین ہے۔ انہوں نے ذکر کیا کہ وہ طویل عرصے سے لکھنے سے لطف اندوز ہوتے ہیں اور مقامی بارز میں پب کوئز منعقد کیا کرتے تھے۔ تاہم، موجودہ حالات میں ان کی کوشش کی اہمیت بدل گئی ہے۔ جب ان سے پوچھا گیا کہ کیا رسالہ تیار کرنے سے جنگ کے دوران دباؤ بڑھتا ہے، تو انہوں نے کہا کہ اس کا الٹا اثر ہوتا ہے۔
اوقین باخر نے کہا، “یہ تھراپی کی طرح ہے۔” “جنگ کے وقت تخلیقی سوچ لوگوں کو مقابلہ کرنے میں مدد دیتی ہے، اور یہ پناہ گاہ میں مثبت تعامل کو بھی فروغ دیتی ہے۔” مکینوں کا کہنا ہے کہ اثر نمایاں ہے۔ نتاشا، جو بیت ہاکیرم میں بھی رہتی ہیں، نے اس اقدام کو سادہ اور موثر دونوں قرار دیا۔
انہوں نے کہا، “میرے خیال میں یہ ایک زبردست، شاندار خیال ہے۔” “یہ پناہ گاہ میں ایک بہترین ماحول بناتا ہے۔ بچوں کو یہ بہت پسند ہے۔ یہ بہت اچھا ہے۔”
