بای ایطان الہادیز باراک • 3 اپریل 2026ء

یروشلم، 3 اپریل 2026ء (TPS-IL) — پاس اوور کی پہلی رات، تل ابیب کے ڈیزگوف سینٹر میں سرمئی زیر زمین پارکنگ کی سطح-4 کو ایک ایسی چیز میں تبدیل کر دیا گیا جس کا تصور بہت کم لوگ کر سکتے تھے: 100 سے زیادہ افراد کے لیے ایک گرمجوش، مکمل اجتماعی سیڈر، جن میں سے کئی ایک دوسرے کے لیے بالکل اجنبی تھے۔

اس اقدام کا آغاز اس وقت ہوا جب “خیمہ بستی” کی ایک رہائشی پنینا طلال نے، جو پچھلے ایک ماہ سے سینٹر کے پارکنگ گراج میں میزائل حملوں سے پناہ چاہنے والے لوگوں کے لیے بنائی گئی ایک عارضی زیر زمین پناہ گاہ ہے، فیصلہ کیا کہ وہ پیسخ اکیلی نہیں گزاریں گی۔ اگلی شام تک، پارکنگ لیول-4 کو صاف کر دیا گیا تھا، سجایا گیا تھا، اور لمبی میزوں، سفید کپڑوں، پھولوں، شراب اور مٹسہ کے ساتھ سجا دیا گیا تھا۔

اس کے بعد جو ہوا وہ ایک غیر رسمی لیکن انتہائی انسانی اسرائیلی منظر تھا۔ گراج کے رہائشی، اکیلی مائیں، اکیلے رہنے والے بزرگ افراد، نئے تارکین وطن، بے گھر افراد، اور فلپائن اور اریٹیریا سے تعلق رکھنے والے غیر ملکی کارکن میزوں کے گرد بیٹھ گئے۔ رضاکار ان کے درمیان گھومتے رہے، کھانا پیش کرتے رہے، شراب انڈیلتے رہے، اور شام کو اکٹھا رکھنے میں مدد کرتے رہے۔
لاجسسٹکس تیزی سے اکٹھی ہو گئی، اور ان 24 گھنٹوں کے اندر ہی عطیات موصول ہو گئے۔

AM:PM نے شراب اور مٹسہ فراہم کیا۔ فوڈ رائٹر روتھی روسو اور ورلڈ سینٹرل کچن کی ٹیم نے صرف دو گھنٹے کے نوٹس پر 100 افراد کے لیے کھانوں کا بندوبست کیا۔ ڈیلی مارک کیٹرنگ، احیم ریستوران، اور سینٹر کے فوڈ مارکیٹ کے دکانداروں نے کھانا فراہم کیا تاکہ کوئی بھی بھوکا نہ جائے۔

مقامی تاجروں نے پھول اور سجاوٹ کا سامان عطیہ کیا، جس سے کنکریٹ کے ماحول کو ایک جشن کے ماحول میں تبدیل کر دیا گیا۔
سیڈر کی قیادت مشترکہ طور پر قدامت پسند ربی ডেভিড بنجمن اور اصلاح پسند ربی لیپاز ونیکی نے کی، جس سے ایک جان بوجھ کر جامع، اجتماعی ماحول پیدا ہوا۔ یہاں تک کہ جب فضائی حملے کے سائرن نے شام میں خلل ڈالا، تو شرکاء واپس آئے اور گانوں، دعاؤں اور کھانے کے ساتھ سلسلہ جاری رکھا۔

ہلکے پھلکے لمحات بھی تھے۔ ایک رضاکار جادوگر نے بچوں اور بڑوں دونوں کو مسکراتے رکھا۔
ایک بچے کو افیکومان مل گیا اور اس نے مقامی لیگو اسٹور سے انعام جیتا۔ ان لوگوں کے لیے جو ناواقف ہیں، افیکومان پاس اوور سیڈر کے دوران الگ رکھا جانے والا مٹسہ کا ایک ٹکڑا ہے، جو عام طور پر تقریب کے آغاز میں درمیانی مٹسہ سے توڑا جاتا ہے، لپیٹ کر چھپایا جاتا ہے تاکہ بچے بعد میں تلاش کر سکیں۔

کھانے کے اختتام کے قریب، اسے واپس لایا جاتا ہے اور سیڈر کے آخری ذائقہ کے طور پر کھایا جاتا ہے، جو ہیکل کے دنوں میں کھائے جانے والے پاس اوور کی قربانی کی علامت ہے اور کھانے کے باضابطہ خاتمے کو ظاہر کرتا ہے۔ بہت سے خاندانوں میں، افیکومان کی تلاش ایک کھیل میں بدل جاتی ہے: بچے اس کی تلاش کرتے ہیں، اور جو بھی اسے پاتا ہے اسے اکثر اسے واپس کرنے کے بدلے میں ایک چھوٹا انعام یا “تاوان” ملتا ہے۔

اس لیے، لیگو کا انعام۔ سٹی کونسل کی رکن ہاداس ریگولسکی کے لیے، جو اس کوشش میں شامل ہوئیں، اس تقریب نے ایک بنیادی چیز کو اپنی لپیٹ میں لے لیا۔ “یہ اپنی بہترین شکل میں ایک اسرائیلی سیڈر تھا،” اس نے کہا۔ “مجھے امید ہے کہ ہمیں دوبارہ کبھی اس طرح جشن منانے کی ضرورت نہیں پڑے گی۔ لیکن اگر ہم ایسا کرتے ہیں، تو لوگوں کو معلوم ہونا یہاں بہت سے اچھے لوگ ہیں جو کسی کو اکیلا نہیں چھوڑیں گے۔”