ترجمان آئی ڈی ایف: آرمی چیف نے کבוץ مسגב عام کی جانب فائرنگ کے واقعے کی تحقیقات کا خلاصہ کر لیا ہے جس کے نتیجے میں 22 مارچ 2026 کو عופר (پושקו) موسקוביץ زل غلطی سے جاں بحق ہو گئے تھے۔ 22 مارچ 2026 کو ملک کے اندر تعیناتی کے مقام سے پانچ گولوں کی توپ خانے کی فائرنگ کی گئی، جو کבוץ مسגב عام پر لگے اور اس کے نتیجے میں عופר (پושקו) موسקוביץ زل جاں بحق ہو گئے۔ عופר (پושקו) מושקוביץ زل بالائی گلیل کے رہائشیوں میں آبادکاری اور زراعت کی علامت تھے۔ واقعے کے بعد چیف آرٹلری آفیسر بریگیڈیئر جنرل یہود بیبی کی سربراہی میں واقعے کی تحقیقات اور اسباق سیکھنے کے لیے ایک پیشہ ورانہ تحقیقاتی ٹیم تشکیل دی گئی۔ تحقیقات آج کے شروع میں ان کے اہل خانہ کے سامنے پیش کی گئی۔ واقعے کی تحقیقات سے یہ بات سامنے آئی کہ فائرنگ ہمارے دستوں کی نقل و حرکت کی قریبی مدد کے ساتھ ایک آپریشنل واقعے کے دوران کی گئی تھی۔ یہ بھی معلوم ہوا کہ خرابی کا سبب کئی آپریشنل متغیرات اور غیر موافق فائرنگ کے حالات کا ملاپ تھا۔ اس کے ساتھ ساتھ، بیٹری میں فائرنگ کے عمل میں ملوث عہدے داروں کی طرف سے کوئی غفلت نہیں پائی گئی اور نہ ہی کوئی اخلاقی ناکامی پائی گئی۔ اسباق سیکھنے کے ایک حصے کے طور پر، زمینی دستوں کے کمانڈر میجر جنرل ندব لوتان نے بستیوں اور شہری تنصیبات پر توپ خانے کی فائرنگ سے متعلق ایک آپریشنل ہدایت جاری کرنے کا حکم دیا۔ یہ موجودہ ہدایت کے مقابلے میں زیادہ سخت ہدایت ہے۔ تحقیقات شمالی کمان کے کمانڈر، زمینی دستوں کے کمانڈر اور چیف آرٹلری آفیسر کی طرف سے آرمی چیف کے سامنے پیش کی گئی۔ آرمی چیف نے تحقیقات کے نتائج کو قبول کر لیا اور طے کیا کہ یہ جنگ کے دوران آپریشنل فائرنگ کے بارے میں ایک پیشہ ورانہ اور سبق آموز تحقیق ہے، جس سے اسباق سیکھنے اور انہیں فوری طور پر نافذ کرنے کی ضرورت ہے۔ آرمی چیف اس بات پر زور دیا کہ وہ اس نتیجے کو قبول کرتے ہیں کہ واقعے میں کمانڈروں کے حالات کے بارے میں فیصلہ سازی کے عمل میں کوئی غفلت نہیں برتی گئی۔ اس کے علاوہ، انہوں نے واقعے کے تمام حفاظتی اجزاء کا جائزہ لینے کی ہدایت کی، اور خاص طور پر بستیوں کے سامنے بیٹریوں کی چھلانگ لگانے کے مسئلے کا، تاکہ بستیوں پر فائرنگ کے خطرے کو کم کیا جا سکے۔ اس کے علاوہ، آرمی چیف نے ہدایت کی کہ تحقیقات کے نتائج خاندان کے سامنے پیش کیے جائیں۔ آرمی چیف لیفٹیننٹ جنرل ایال ضمیر کے الفاظ میں: “یہ ایک مشکل اور افسوسناک واقعہ ہے، جس میں ایک اسرائیلی شہری، عופר پوشקו موسקוביץ زل، شمال کا آدمی اور مسגב عام کمیونٹی کے ستونوں میں سے ایک، آئی ڈی ایف کی فائرنگ کے نتیجے میں جاں بحق ہو گیا۔ بٹالین اور بیٹری خطرے کو دور کرنے اور دشمن کے اہداف پر حملہ کرنے کے لیے مہم کے آغاز سے ہی مسلسل اور پیشہ ورانہ طور پر کام کر رہی ہے۔ یہ واقعہ متعدد عوامل کے ملاپ کا نتیجہ تھا، جن میں فائرنگ کے حساب کتاب کے نظام کے پہلو، چھپنے کے حالات اور خط و خال کے حساب کتاب میں خرابی شامل ہیں۔ یہ ایک ایسا واقعہ ہے جس کے لیے اسباق سیکھنے کی ضرورت ہے۔ ہمیں اپنے شہریوں کو خطرے سے بچانے کے لیے تمام حفاظتی اجزاء، اور خاص طور پر بستیوں کے قریب تعیناتی اور آگ کے استعمال کے طریقے کا جائزہ لینا اور اسے واضح کرنا چاہیے۔ ہم ضروری اسباق سیکھیں گے اور شمال کے رہائشیوں کے دفاع کے لیے ذمہ داری کے ساتھ کام جاری رکھیں گے۔ آئی ڈی ایف خاندان اور کمیونٹی سے گہرے دکھ کا اظہار کرتا ہے۔” تحقیقات کے نتائج کور کے کمانڈروں اور فوجیوں میں نافذ کیے جائیں گے اور سکھائے جائیں گے۔ آئی ڈی ایف کو اس واقعے پر افسوس ہے اور وہ موسקוביץ خاندان اور مسגב عام کمیونٹی کے غم میں شریک ہے۔