بشکریہ TPS-IL • 11 مئی 2026

یروشلم، 11 مئی، 2026 (TPS-IL) — اسرائیل کی تیزی سے مضبوط ہوتی ہوئی شیکل اسرائیل میں فلاحی اور غیر منافع بخش تنظیموں پر بڑھتا ہوا مالی دباؤ ڈال رہی ہے، جس کی وجہ سے کچھ گروپوں کو بجٹ پر نظرثانی کرنے، نئی بھرتیوں کو روکنے اور سرگرمیوں کو محدود کرنے پر مجبور ہونا پڑ رہا ہے۔

یہ چیلنج اس وقت سامنے آیا ہے جب شیکل تین دہائیوں سے زیادہ عرصے میں امریکی ڈالر کے مقابلے میں اپنی بلند ترین سطح پر مضبوط ہو چکی ہے، جس کی وجہ اسرائیلی معیشت میں سرمایہ کاروں کا اعتماد، علاقائی کشیدگی میں کمی، مضبوط غیر ملکی سرمایہ کاری، اور امریکی ڈالر کی مجموعی عالمی کمزوری ہے۔ وہ فلاحی تنظیمیں جو امریکی یہودی مخیر حضرات پر بہت زیادہ انحصار کرتی ہیں، مقامی کرنسی کے لحاظ سے عطیات کی قدر میں کمی دیکھ رہی ہیں، یہاں تک کہ ان کے بنیادی اخراجات—تنخواہیں، کرایہ، اور امور—شیکل میں ادا کیے جاتے ہیں۔

“ہمیں نقصان اٹھانا پڑتا ہے۔ یہ پہلے جیسا نہیں رہا،” رچرڈ کورمن نے دی پریس سروس آف اسرائیل کو بتایا۔ کورمن یروشلم میں قائم تعلیم، وکالت، اور یہود دشمنی کا مقابلہ کرنے پر مرکوز ایک پرو-اسرائیل بین الاقوامی فلاحی تنظیم اسٹینڈ ود اس کے ڈائریکٹر آف ڈیولپمنٹ ہیں۔ وہ مائیکل لیون بیس کے بورڈ کے سابق چیئرمین بھی ہیں، جو اسرائیلی فوج میں خدمات انجام دینے والے اکیلے فوجیوں کی حمایت کرتی ہے۔

“تو ظاہر ہے کہ ہمیں اپنے بجٹ میں اس کا حساب رکھنا ہوگا۔ اس کو تناظر میں رکھیں تو، دو سال پہلے شرح مبادلہ تقریباً 3.4 تھی، اور اس کے بعد سے یہ مسلسل گرتی جارہی ہے۔ یہ شیکل کی طاقت کے لیے اچھا ہے، لیکن برآمدات کرنے والی کمپنیوں کے لیے اچھا نہیں ہے، اور اس معاملے میں، فلاحی تعاون کے لیے،” انہوں نے کہا۔

اپریل میں امریکی ڈالر کی قدر تین شیکل سے نیچے گر گئی، جو 1993 کے بعد سے اپنی کم ترین سطح پر پہنچ گئی۔ بینک آف اسرائیل نے اب تک اشارہ دیا ہے کہ وہ کرنسی مارکیٹوں میں مداخلت کرنے کی کوئی جلدی میں نہیں ہے، باوجود اس کے کہ برآمد کنندگان اور ڈالر پر منحصر درآمدی آمدنی والی تنظیموں میں بڑھتی ہوئی تشویش پائی جاتی ہے۔

غیر ملکی عطیات کی قدر کم ہو جاتی ہے

اگرچہ مضبوط شیکل مہنگائی کو کم کرنے میں مدد کرتی ہے اور اسرائیل میں صارفین کے لیے درآمدی لاگت کو کم کرتی ہے، لیکن ماہرینِ معاشیات کا کہنا ہے کہ اس سے ان شعبوں کے لیے فوری مشکلات پیدا ہوتی ہیں جن کی آمدنی غیر ملکی کرنسی سے جڑی ہوئی ہے۔

“تمام اسرائیلی برآمد کنندگان اسی ایک مسئلے میں پھنسے ہوئے ہیں،” تل ابیب یونیورسٹی کے کولر اسکول آف مینجمنٹ کے پروفیسر یوسی اسپیگل نے TPS-IL کو بتایا۔ ہائی ٹیک، فارماسیوٹیکل، زراعت، اور مینوفیکچرنگ، دیگر کے علاوہ، بھی اس کی سختی محسوس کر رہے ہیں کیونکہ ان کی آمدنی بھی غیر ملکی کرنسی سے جڑی ہوئی ہے۔

“واحد ادارہ جو اس صورتحال سے نمٹ سکتا ہے وہ بینک آف اسرائیل ہے۔ لیکن دلیل یہ ہے کہ اگر یہ وسیع معاشی قوتوں سے چلنے والا رجحان ہے, تو بینک آف اسرائیل واقعی مداخلت نہیں کر سکتا اور اسے پلٹ نہیں سکتا۔ بہت سے ممالک میں جہاں مرکزی بینکوں نے اس طرح کے رجحانات کا مقابلہ کرنے کی کوشش کی، سرمایہ کاروں نے بنیادی طور پر ان کے خلاف شرط لگائی،” انہوں نے مزید کہا۔

بہت سے اسرائیلی فلاحی اداروں کو ان کی زیادہ تر فنڈنگ شمالی امریکہ کے عطیہ دہندگان سے ملتی ہے، خاص طور پر یہودی برادریوں اور فلاحی بنیادوں سے جو روایتی طور پر امریکی ڈالر میں دیتے ہیں۔ اس کے بعد ان فنڈز کو سماجی پروگراموں، انسانی امداد، تعلیمی اقدامات، اور تنخواہوں کی مالی اعانت کے لیے شیکل میں تبدیل کیا جاتا ہے۔

جیسے جیسے شرح مبادلہ تبدیل ہوتی ہے، تنظیمیں یہ پا رہی ہیں کہ اب وہی عطیہ اسرائیل میں نمایاں طور پر کم اخراجات کا احاطہ کرتا ہے۔

1 ملین ڈالر کا تعاون جو چند سال پہلے تقریباً 3.7 ملین شیکل بنتا تھا، اب 2.9 ملین شیکل کے قریب ہے، جس سے ان تنظیموں کے لیے بجٹ کا خسارہ پیدا ہو رہا ہے جو پہلے ہی جنگی دباؤ کے تحت کام کر رہی ہیں۔

پیشگوئیاں کرنا بہت مشکل ہے

کرنسی کی تبدیلی طویل مدتی منصوبہ بندی کو بھی پیچیدہ بناتی ہے۔ بہت سے فلاحی تنظیموں کے بجٹ فرض کردہ شرح مبادلہ کی بنیاد پر مہینوں پہلے تیار کیے جاتے ہیں، یعنی اچانک اتار چڑھاؤ سال کے وسط میں کارروائیوں کو غیر مستحকম کر سکتا ہے۔

“ایک فلاحی تنظیم کے لیے، بجٹ مہینوں پہلے تیار کیے جاتے ہیں، اس لیے اب ہمیں اپنے بجٹ پر نظرثانی کرنے کی ضرورت ہے،” کورمن نے کہا۔ “خزاں میں ڈالر زیادہ تھا۔ ہمیں توقع نہیں تھی کہ یہ تین شیکل سے نیچے گر جائے گا۔ کون سوچ سکتا تھا کہ جنگ کے دوران شیکل زیادہ مضبوط ہو جائے گی؟”

یہ دباؤ اسرائیل کے فلاحی شعبے کے لیے ایک نازک لمحے پر آیا ہے، جسے اکتوبر 2023 کے حماس کے حملے اور حزب اللہ اور ایران کے ساتھ اس کے بعد کی لڑائی کے بعد سے آسمان کو چھوتی مانگ کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ بے گھر خاندانوں، ریزورسٹوں، صدمے کے شکار افراد، اسکولوں، اور کمزور آبادیوں کی مدد کرنے والے فلاحی اداروں نے جنگ کے دوران اپنے کام کو نمایاں طور پر بڑھایا، اکثر سمندر پار ہنگامی فنڈ اکٹھا کرنے مہمات پر بھروسہ کیا۔

اسپیگل کے مطابق، تنظیموں کو یہ فرض نہیں کرنا چاہیے کہ موجودہ صورتحال عارضی ہے۔

“معیشت میں ہم جن چیزوں کو سیکھتے ہیں ان میں سے ایک یہ ہے کہ پیشگوئیاں کرنا بہت مشکل ہے، خاص طور پر مستقبل کے بارے میں۔ کرنسی کے تبادلے کی شرح کے ساتھ یہ تقریباً ناممکن ہے۔ موجودہ صورتحال جاری رہ سکتی ہے… آپ یہ نہیں مان سکتے کہ یہ عارضی ہے اور گزر جائے گی، کیونکہ شاید یہ نہ گزرے۔ ہم بس نہیں جانتے،” انہوں نے کہا۔

کچھ تنظیموں نے کرنسی کے اتار چڑھاؤ کے سامنے نمائش کو کم کرنے کے لیے مالی ہیجنگ کے اوزار تلاش کرنا یا شیکل پر مبنی عطیات کے چینلز کھولنا پہلے ہی شروع کر دیا ہے، حالانکہ چھوٹے فلاحی اداروں میں اکثر ایسا کرنے کے لیے مالی مہارت یا ذخائر کی کمی ہوتی ہے۔

کورمن نے کہا کہ بہت سی تنظیمیں انٹرمیڈیری خدمات پر بھروسہ کرتی ہیں جو ترجیحی شرح مبادلہ پیش کرتی ہیں، یہاں تک کہ اگر وہ اضافی فیس وصول کرتی ہیں۔

“یہ سب کو متاثر کرتا ہے،” کورمن نے کہا۔ “تمام فلاحی تنظیمیں، چاہے وہ امریکن فرینڈز آف عبرانی یونیورسٹی ہو یا یاد واشیم، وہ سب امریکی ڈالر میں عطیات وصول کر رہی ہیں۔ ہر فلاحی تنظیم کو حقیقت پسندانہ ہونا چاہئے۔ اس کا سیدھا مطلب یہ ہے کہ اس سال فنڈ جمع کرنے کے اہداف کو بڑھانا ہوگا۔”