ترجمان اسرائیلی فوج، بریگیڈیئر جنرل ایفی ڈوفین شمالی سرحد پر:
سہ پہر بخیر۔ کل، یہاں سے زیادہ دور نہیں، شمالی کمانڈ کے تحت 36 ویں ڈویژن کی قیادت میں اسرائیلی فوج کی دستوں نے ایک وسیع آپریشن مکمل کیا۔ اس کے دوران ہم نے جنوبی لبنان میں بوفور ریج اور نَحْل السلوقی کے علاقے میں آپریشنل کنٹرول حاصل کر لیا۔ اب 36 ویں ڈویژن کی دستے بوفور ریج پر کنٹرول رکھتے ہیں۔
یہ ایک اہم آپریشن ہے جو طویل عرصے سے منصوبہ بند تھا اور آرمی چیف کی طرف سے منظور کیا گیا تھا، ایک منظم جنگی طریقہ کار اور انتہائی درست آپریشنل تیاریوں کے بعد۔ بوفور ریج پر کنٹرول کے اہم آپریشنل مضمرات ہیں۔ یہ حزب اللہ کا ایک مرکزی جغرافیائی اثاثہ ہے، جو تنظیم کے لیے اعصابی مرکز کی حیثیت رکھتا ہے۔ اس سے وہ الجلیل کی انگلی (אצבע הגליל) اور میتولا کی بستیوں پر آگ اور نگرانی کے ذریعے کنٹرول کرتا ہے۔ صرف آپریشن شیر کی دہاڑ (שאגת הארי) کے آغاز سے اس علاقے سے 400 سے زیادہ فائرنگ کی گئی ہیں۔
وہ بنیادی ڈھانچہ جو حزب اللہ نے بنایا ہے ایک ایرانی بنیادی ڈھانچہ ہے، جو زمین کے اوپر اور نیچے کمانڈ اور کنٹرول کا ایک اہم مرکز ہے۔ ہم حزب اللہ کی صلاحیتوں کو پیچھے دھکیل رہے ہیں اور اس پر پہنچنے والے نقصان کو مزید گہرا کر رہے ہیں۔ آپریشنل کامیابیوں کے ساتھ ساتھ، یہ جنگ ہم سے بھاری قیمت وصول کر رہی ہے۔ کل اور آج کی لڑائیوں میں سارجنٹ فرسٹ کلاس آدم צרפתי (צרפתי) اور سارجنٹ فرسٹ کلاس میخائیل تویوکین جاں بحق ہو گئے، ان کی یادیں مبارک ہوں۔ میخائیل، جو کہ 21 سال کے اشکلون سے تھے، گیفعتی ریکونیسینس یونٹ کے جنگجو، اور آدم، جو کہ 20 سال کے روش ہاعین سے تھے، مگلن یونٹ کے جنگجو۔ وہ شمالی بستیوں کا دفاع کرتے ہوئے اس ریج کی لڑائیوں میں جاں بحق ہوئے۔ میں خاندانوں کے غم میں شریک ہوں، ہم انہیں گلے لگاتے ہیں اور ہم ان کے ساتھ چلتے رہیں گے۔
میں ابھی صفد کے زیو اسپتال میں تھا۔ میں نے کل رات زخمی ہونے والے ہمارے جنگجوؤں اور ان کے خاندانوں سے ملاقات کی۔ میں نے بہادر، عزم صمیم اور جنگی جذبے سے بھرپور جنگجوؤں سے ملاقات کی، اور ان کے ساتھ حیرت انگیز طبی ٹیمیں تھیں۔ ہمارا مقصد واضح ہے، شمالی بستیوں کا دفاع کرنا، خطرے کو دور کرنا، حزب اللہ کو گہرائی میں نشانہ بنانا اور طویل عرصے تک اسے کمزور کرنا۔ ہم ڈرون خطرے کے حل تلاش کرنے میں بہت زیادہ مصروف ہیں۔ آرمی چیف ذاتی طور پر اس میں مصروف ہیں، اور اسرائیلی فوج کے تمام ادارے اس خطرے سے نمٹنے کے لیے آپریشنل ذرائع تیار کرنے کے لیے کام کر رہے ہیں۔
پیش رفت ہو رہی ہے اور ہم مزید حل لانے کے لیے کام جاری رکھے ہوئے ہیں۔ میں شمالی کے باشندوں سے دوبارہ کہنا چاہتا ہوں، اسرائیلی فوج آپ کے ساتھ ہے، ہم آپ کے ساتھ ہیں اور ہم فرنٹ لائن اور ہوم فرنٹ دونوں پر آپ کے لیے کام کر رہے ہیں۔ ہم جو کچھ بھی کر رہے ہیں اس کا مقصد آپ کی سلامتی کو مضبوط بنانا اور ایک بہتر سیکیورٹی صورتحال پیدا کرنا ہے۔ میں آپ سے کہتا ہوں کہ آپ چوکسی کا مظاہرہ جاری رکھیں، ذمہ داری سے پیش آئیں اور ہوم فرنٹ کمانڈ کی ہدایات پر عمل کریں۔ اسرائیلی فوج پورے لبنان میں حملہ کر رہی ہے اور کرتی رہے گی، ضاحیہ سے لے کر صور تک۔ جہاں کہیں بھی اسرائیلی شہریوں اور اسرائیلی فوج کے دستوں کو خطرہ ہوگا، ہم اسے ہٹانے کے لیے کام کریں گے۔