ریاست کے صدر، مسٹر یצחק ہرتسوگ اور ان کی اہلیہ، سوگوار خاندانوں، معزز مہمانو، سب کو سلام۔
میں نے اپنے دونوں ہاتھ دیوارِ گریہ کے دو سب سے بڑے پتھروں پر رکھے۔ اسی لمحے میں نے محسوس کیا کہ مادی وجود کی طاقت کتنی زبردست ہے۔ یہ پتھر محض پتھر نہیں ہیں: یہ اس بات کی جاندار گواਹੀ ہیں کہ کیا گزرا ہے؛ یہ اس امید کو سنبھالے ہوئے ہیں کہ آگے کیا ہو گا”۔
یروشلم کے مؤرخ یوسف کلازنر نے اس جگہ کے بارے میں جہاں ہم کھڑے ہیں یوں لکھا۔ یہودی قوم کی تاریخ میں ہزاروں سال سے یہ پتھر اس کے جنگجوؤں کی بہادری کے گواہ ہیں۔ ہر سال، جب اسرائیل کے شہروں میں سائرن بجتا ہے، تو یہ گرے ہوئے لوگوں کی یاد کو گونجتے ہیں۔ پتھروں کے دامن میں، ہم محسوس کرتے ہیں کہ ہم ایک قدیم کہانی کا صرف ایک باب ہیں، نسلوں کی زنجیر میں ایک زندہ کڑی۔
ایک کہانی جو ہمارے باپ ابراہیم کے قدموں سے شروع ہوتی ہے، جنہوں نے ‘לך-לך’ (لے جاؤ اپنے آپ کو) کے حکم پر لبیک کہا اور آنے والی نسلوں کے گیت کے لیے راستہ ہموار کرنے کے لیے نکلے جو ‘تیسری نسل کو میں یہ زمین دوں گا’ کے وعدے کے پیچھے چلنے والی تھی – وہ وعدہ جس نے قوم اور اس کی زمین کے درمیان کبھی نہ ٹوٹنے والا رشتہ بنا دیا۔
اس راستے کی صداقت کے لیے اور یہاں جڑیں جمانے کے حق کے لیے، ہر دور میں جنگ کی گئی؛ وژن کی تکمیل اور اپنی زمین میں اسرائیل کے عوام کے امن کی ضمانت کے لیے، ہم اس گھڑی بھی لڑائی جاری رکھے ہوئے ہیں۔
جب شاہ داؤد نے یروشلم کو فتح کرنے کا فیصلہ کیا، وہ شہر جو اسرائیل کے تمام قبائل کو دیا گیا تھا، تو وہ اپنی فوج کے ساتھ چڑھے اور پانی کی نلکی کے ذریعے جو اس کی طرف جاتی تھی شہر کو فتح کیا۔ صدیاں بعد یہوداہ مکابی، “تدبیر کا ماہر، جوانی سے جنگجو اور زورآور؛ ببر شیر کی طرح شکار کے لیے دہاڑے گا” اپنے جنگجوؤں کو بیت حورون کی چڑھائی اور ایالون کی وادی میں لے جائے گا۔
دو ہزار سال بعد، کیبوتس بیت اورن کے ساکن لیفٹیننٹ یورام الیشائیو، گولہ بارود کی پہاڑی (גבעת התחמושת) کو فتح کرنے کے لیے خندق میں اوپر جائیں گے، ان کے پیچھے وہ دستہ ہو گا جس کی وہ کمان کرتے تھے۔ ان کے جنگجو بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے بار بار کیسے درخواست کی کہ انہیں وقفہ دیا جائے، صرف ایک لمحے کے لیے ان کی جگہ قیادت کی جائے، لیکن وہ اصرار کرتے رہے کہ وہ جاری رکھیں – مسلسل بم پھینکتے رہے، ایک کے بعد دوسری چوکی پر حملہ کرتے رہے، یہاں تک کہ وہ اس کے سر پر شہید ہو گئے “ایک ایسا لیڈر جس کے پیچھے آنکھیں بند کر کے چلا جا سکتا ہے”، ان کے جنگجوؤں نے ان کے بارے میں بتایا۔
پچاس سے زیادہ سال گزر جائیں گے۔ سمحاط تورات کے دن کی صبح، جنگجوؤں کی ایک ٹیم جہنم کے دل میں، غزہ کی سرحد کی باڑ توڑنے والے سینکڑوں دہشت گردوں کے سیلاب کے سامنے کھڑی ہوگی۔ ٹینک کے کمانڈر کیپٹن ڈینیئل پیرتز نے کسی حکم کا انتظار نہیں کیا۔ وہ اور ان کی ٹیم، اتائی خেন، تومر لیبویٹس اور متان انگرست، فوری طور پر لڑائی میں کود پڑے، یہ اچھی طرح سمجھتے ہوئے کہ وہ قاتلوں اور شہریوں کے درمیان آخری دفاعی دیوار ہیں۔ ‘ٹینک پیرتز’ کا ٹینک بغیر کسی وقفے کے لڑا۔ ڈینیئل، اتائی اور تومر لڑائی میں شہید ہو گئے اور متان حماس کی قید میں دو سال گزارنے کے بعد گھر واپس آ گیا۔ ‘ٹینک پیرتز’ کے جنگجو اس نسل کی علامت ہیں جس نے کھڑے ہونے کے حکم پر بغیر کسی ہچکچاہٹ کے لبیک کہا۔
یہ وہ حکم ہے جو ہماری آزادی کے آغاز سے ہی ہمارے جنگجوؤں کے ساتھ رہا ہے۔ یہ آج بھی مرد اور خواتین جنگجوؤں کے دلوں میں دھڑک رہا ہے۔
مجھے اس مہم کی کمان کرنے کا شرف حاصل ہوا جو ہم سے ہر گزرتے لمحے میں فیصلہ کن فیصلے کرنے کا تقاضا کرتی ہے۔ ایسا کرنے کی طاقت میں جنگجوؤں اور کمانڈروں کی روح اور بہادری سے حاصل کرتا ہوں۔ ایک ایسی فوج جو اس قوم کے گوشت پوست کا حصہ ہے۔ ایک فوج جو یہ قوم ہے – جس کی عقب کی مستحکم قوتیں اس کی طاقت کا راز ہیں۔ ایک فوج جس میں ریزرو فوجی اور ان کے خاندان لڑائی کی دھڑکتی ہوئی نبض کا حصہ ہیں۔ خدمت کے سینکڑوں دنوں میں، لامحدود لگن کے ساتھ، وہ یہ ثابت کرتے ہیں کہ ان کا تجربہ ہماری جنگی طاقت ہے، اور ان کی قربانی پوری قوم کے دینے کا کمپاس ہے۔
میرے ماتحتو،
میں آپ کی جرأت اور عزم کے سامنے الفاظ سے محروم ہوں۔
ہمارے ملک کے پرانے جنگجوؤں میں سے بہت کم ہیں، جنہوں نے اتنی طویل اور پیچیدہ جنگ میں حصہ لیا ہو جیسی آپ قیادت کر رہے ہیں۔ ریاست کے قیام اور اس کی تعمیر کے لیے لڑنے والی کمانڈروں کی نسل کے ساتھ، میں فخر کے ساتھ آپ کی طرف دیکھتا ہوں۔
شہروں اور دیہاتوں، کیبوتسوں اور موشاٹوں، پری ملٹری اکیڈمیوں اور یشیواؤں کے بیٹو اور بیٹیو، تمام مذاہب کے لوگ، ملک کے تمام کونوں سے۔ آپ پہاڑ پر اسٹریچر اٹھائے ہوئے ہیں، صرف کندھا بدل رہے ہیں، لیکن ایک لمحے کے لیے بھی آرام نہیں کر رہے۔
یہوداہ مکابی نے ان راستوں پر قدم رکھا جو ہمارے باپ ابراہیم نے ہموار کیے تھے، اور شاہ داؤد کی جنگی میراث سیکھی؛ یورام اور اس کے سپاہیوں نے یہوداہ مکابی اور اس کے جنگجوؤں کی جنگی میراث سیکھی؛ ٹیم پیرتز نے گولہ بارود کی پہاڑی اور اسرائیل کی جنگوں کی جنگی میراث سیکھی۔ ‘ٹینک پیرتز’ کی جنگ، آج آئی ڈی ایف کے بنیادی تربیت کے اڈوں میں پڑھائی جاتی ہے۔
ایک ایسی نسل جس نے جنگ نہیں مانگی، لیکن یہ جتنے دن بھی جاری رہے، ہم اس کی شان کو دیکھنے کے لائق بنتے ہیں۔
عزیز سوگوار خاندانوں،
یہ مقدس دن مسلسل وقت کا ایک اور لمحہ ہے، جس میں ہم آپ کے ساتھ نقصان کے درد کو اٹھاتے ہیں۔ ایک ایسا درد جو زندگی کی شدت کے پیش نظر ہم پر اور بھی زیادہ شدت سے حملہ کرتا ہے۔ زکیم بیس پر ایک کمانڈر کیپٹن اور موشیز نے 7 اکتوبر کو دہشت گردوں کے خلاف روک تھام کی جنگ کی پُرسکون اور بہادری سے قیادت کی۔ اس نے ٹرینیوں کو پناہ گاہوں میں رہنے کا حکم دیا، زخمیوں کو بچانے کے لیے آگ کے نیچے چھلانگ لگائی اور لڑائی میں شہید ہو گئی۔ اور کی ماں یوخی نے اس کی تعریف میں کہا: “اوری، میرے پاس تم سے بہت سارے پوتے پوتی ہیں، بہت سارے پوتے پوتی”۔ جو جڑیں اور نے اپنے ماتحتوں کے دلوں میں گہری کیں، وہ اس کی ماں کی نظر میں پوتوں جیسی لگتی ہیں۔
میں شہیدوں کی غیر موجودگی کو اپنے جسم میں محسوس کرتا ہوں۔ میں حقیقی تسلی دینا نہیں جانتا۔ درد کے تکلیف دہ اسٹریچر کے نیچے رکھنے کے لیے کوئی کندھا جو کبھی نہیں چھوڑے گا۔ صرف ایک گلے لگانے والا ہاتھ اور ہماری صفوں میں آئی ڈی ایف کے وہ لاپتہ افراد بھی نہیں ہیں جو اپنے مشن پر نکلے تھے اور ہم انہیں واپس لانے کے پابند ہیں۔ ہم ان زخمیوں کے شانہ بشانہ چلنا جاری رکھیں گے جو جنگ کے چھوڑے ہوئے جسمانی اور ذہنی اخراجات سے لڑ رہے ہیں۔
گزشتہ سال نے ہر محاذ پر ہمارا امتحان لیا۔ ہم ایک ناقابل تسخیر دیوار کی طرح کھڑے ہوئے اور اپنے قتل کے درپے ہونے والوں پر ایک لمبے بازو سے حملہ کیا جو ہر جگہ تک پہنچتا ہے۔
ہم نے اغوا کاروں کو حماس کی قید سے واپس گھر پہنچایا۔ ہم نے غزہ کی پٹی کی سرحد اور شام کی سرحد پر نئی سیکیورٹی کی بنیادیں قائم کیں۔ لبنان میں ہم ایک نئی حقیقت پیدا کرنے اور شمالی بستیوں میں سلامتی بحال کرنے کے لیے کام کر رہے ہیں۔ ہم نے ایرانی رجیم کے خلاف ایک بے مثال مہم شروع کی جس نے سالوں سے ریاست اسرائیل کو تباہ کرنے کا منصوبہ بنایا اور اسے عملی جامہ پہنانے کی عملی صلاحیتیں تیار کیں۔ ہم نے اپنے تاریخی مشن کے سامنے خاموشی اختیار نہیں کی، ہم نے طاقت کے ساتھ حملہ کیا اور رجیم کے منصوبوں کو ناکام بنایا۔ ہم پہرہ دیتے رہیں گے، ہم ایران کو اپنے عزائم پورے کرنے کی اجازت نہیں دیں گے اور اسرائیل کی ابدیت کو یقینی بنائیں گے۔
ہم ہمیشہ تلوار لیس ہو کر چلیں گے تاکہ اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کے لیے خوشحالی، ترقی اور امن کے وژن کو یقینی بنایا جا سکے۔ اس وژن کو پورا کرنے کے لیے، ہم سے ایک قوم کے طور پر، قوم کے تمام حصوں سے، سیکیورٹی کے مشن میں گہری شراکت داری اور سیکھنے اور تبدیلی کے اندر بوجھ اٹھانے کا تقاضا کیا جاتا ہے۔ یہ مہم ہمیں سکھاتی ہے کہ یہ ہماری فوجی طاقت کے لیے ضروری شرائط ہیں اور یہ کہ یکجہتی ہمارے وجود کی شرط ہے۔
شاہ داؤد اور یہوداہ مکابی کے یروشلم کی طرف جانے کے بعد سے ہزاروں سال گزر چکے ہیں۔ گولہ بارود کی پہاڑی کی خندقوں میں یورام کے حملہ کرنے کے بعد سے دہائیاں گزر چکی ہیں۔ ٹیم پیرتز اور اور کے دہشت گردوں کے سامنے کھڑے ہونے کے بعد سے طویل مہینے گزر چکے ہیں۔ وہ سب ہمیشہ کے لیے ہمارے جنگی ساتھی ہوں گے۔ ان کے شانہ بشانہ میں بھی کھڑا ہوں اور میرے ساتھ آئی ڈی ایف کے تمام کمانڈر – اسرائیل کی سلامتی کے لیے کام جاری رکھنے کے اسی حکم پر لبیک کہتے ہیں۔ یہ وہ ہے جو ہمیں آپس میں باندھتا ہے۔ یہ ہماری طاقت ہے۔
“زندگی کا کوئی معنی نہیں ہے اگر وہ اپنے لیے ہو”، جنگجو اور شاعر ابا کوونر نے دیوارِ گریہ کو دیکھنے کے پہلے لمحوں میں لکھا، “صرف وجود سے، ان الفاظ سے جو آپ کے پاس آئے – اور دور سے آپ کی طرف آ رہے ہیں، کے رشتے میں ہی کھڑے ہونے کا معنی ہے۔ ایک – لیکن عوام میں ایک”۔
آئی ڈی ایف کے فوجیوں اور کمانڈروں،
یہاں، مغربی دیوار کے دامن میں، ہم تمام شہداء کو اور اس حکم کو یاد کرتے ہیں جو انہوں نے ہمارے لیے چھوڑا ہے کہ ہم مل کر کھڑے ہوں، عوام کی سلامتی اور زمین کی سلامتی کو یقینی بنانے کے لیے۔ ایک ایسا حکم جو ہمارے عوام کا دفاع کرنے والے ایک جنگجو سے دوسرے جنگجو تک جاتا ہے، شہیدوں کو یاد کرتا ہے، اور اسرائیل کی ابدیت کو یقینی بناتا ہے۔ شہداء کی یاد مبارک ہو۔