چیف آف اسٹاف، لیفٹیننٹ جنرل ایال ضمیر، کامبیٹ آفیسرز کورس کے 76 ویں سیشن کی گریجویشن تقریب میں:
“وزیراعظم، جناب بنیامین نیتن یاہو، وزیر دفاع، جناب اسرائیل کاٹز، جنرل اسٹاف فورم کے میرے رفقا، کمانڈر زمینی افواج، میجر جنرل نداف لوتان، کمانڈر آفیسرز اسکول، کرنل اتائی متک، عزیز کیڈٹس، کمانڈرز اور معزز خاندان۔
78 سال قبل، جنگ آزادی کے عروج پر، اسرائیلی فوج کے جنگجو اور ان کے کمانڈرز آپریشن ’یوآو‘ کے لیے نکلے۔ شجاعت اور عزم کے ساتھ انہوں نے دشمن کو شکست دی، منقطع نیگیو کی راہ ہموار کی اور 22 اکتوبر کو بیر شیوا شہر کو فتح اور آزاد کرایا، اور فلوجہ پاکٹ میں مصری فوج کی ایک بڑی نفری کو محاصرے میں لے لیا۔ اس آپریشن کے نتائج نے نوزائیدہ ریاست اسرائیل کے مستقبل کو محفوظ بنانے میں مدد دی۔ ان کی بہادری کی بنیادوں پر ہی نیگیو میں بستیوں، کھیتوں اور برادریوں کی تعمیر ہوئی۔
تربیت کے مہینوں میں جو منظر آپ کے ہمراہ رہا، وہ 1948 میں یہاں لڑنے والے جنگجوؤں اور نیگیو کو آباد اور اس کا دفاع جاری رکھنے والی نسلوں کی چھاپ لیے ہوئے ہے۔ محاذ کے کمانڈر یگال الون کے دستخط شدہ آرڈر آف دی ڈے میں لکھا تھا: “ہمارے سامنے فوری جنگ کے سوا کوئی دوسرا راستہ نہیں، مبادا دشمن ہم پر سبقت لے جائے… ایک عظیم اور فیصلہ کن معرکہ ہمارے سامنے ہے۔ ہر یونٹ کا فرض ہے کہ وہ بغیر کسی ہچکچاہٹ کے، بھرپور طاقت، جرات اور جانفشانی سے لڑے۔”
اس وقت کی طرح آج بھی، 7 اکتوبر کی کوتاہی سے پھوٹنے والی تین سالہ جنگ کے دوران—بہادری، جانفشانی اور کمانڈروں کے فیصلے نمایاں رہے ہیں جنہوں نے اس مہم کے نتائج اور ریاست اسرائیل کے مستقبل کو تشکیل دیا ہے۔
آج، افسری کے رینک حاصل کرنے کے ساتھ ہی، آپ سب سے بڑی ذمہ داری اپنے کاندھوں پر لے رہے ہیں—ہمارے جنگجوؤں کی قیادت کرنا، میدان جنگ میں پیچیدہ اور بہادرانہ فیصلے کرنا، ملک کا دفاع کرنا، اسرائیلی فوج کو فتح سے ہمکنار کرنا اور ہمارے دشمنوں کو شکست دینا۔ آپ کو اپنے ماتحتوں کے لیے ذاتی، پیشہ ورانہ اور اخلاقی مثال کا نمونہ بننا ہوگا۔
عزیز گریجویٹس، آپ ریاست اسرائیل اور یہودی قوم کی تاریخ کی ایک تاریخی نسل ہیں۔ آپ 1948 کی نسل اور اسرائیل کی تمام جنگوں کے اسرائیلی فوجی کمانڈروں اور جنگجوؤں کے جانشین ہیں۔ آپ میں سے اکثر میدان جنگ سے یہاں پہنچے ہیں۔ آپ نے متعدد محاذوں پر، پیچیدہ حالات میں اور طویل جدوجہد کے ساتھ جنگ لڑی ہے۔ آپ نے مشکل لڑائیوں میں اسرائیلی فوج کی قیادت کی اور ہمارے اردگرد کی سیکیورٹی صورتحال کو بدل کر رکھ دیا۔ 7 اکتوبر کے دردناک بحران سے نکل کر آپ کھڑے ہوئے، آگے بڑھے اور ایک بار پھر ثابت کیا کہ اسرائیلی فوج کی طاقت کا دارومدار سب سے پہلے فوج کی قیادت کرنے والے کمانڈروں اور فرنٹ لائن پر موجود جنگجوؤں کی اعلیٰ صلاحیتوں پر ہے۔
ہم اپنے دشمنوں کو سنبھلنے اور دوبارہ سر اٹھانے کی اجازت نہیں دیں گے۔ ہم دشمنوں اور خطرات کے خلاف کارروائیاں جاری رکھیں گے اور جیسے ہی وہ سر اٹھائیں گے، ان کا سدباب کریں گے۔ ان دنوں بھی اسرائیلی فوج دشمن کی جانب سے ہمیں نقصان پہنچانے کی ہر کوشش کے خلاف انتہائی چوکس اور ہمہ جہت محاذ پر پوری طرح تیار ہے۔ دو دن قبل ہماری افواج نے نخبہ کے ان دہشت گردوں میں سے ایک کو ہلاک کر دیا جس نے شانی لوک (جن کی یادیں سلامت رہیں) کو بے دردی سے اغوا اور قتل کیا تھا۔ اس گھناؤنے دہشت گرد کی ہلاکت 7 اکتوبر کے قتل عام میں ملوث تمام افراد کے خاتمے کے لیے جاری مسلسل اور غیر متزلزل مہم کا حصہ ہے۔ جس کسی نے بھی حملہ کیا، قتل کیا، ہمارے بچوں اور خاندانوں کا قتل عام کیا اور ہماری خواتین کی بے حرمتی کی—اس کا ایک ہی انجام ہے۔ یہ ایک آپریشنل ذمہ داری ہے جس پر ہم قائم رہیں گے اور اس اخلاقی حکم کو پورا کریں گے: “میں اپنے دشمنوں کا پیچھا کروں گا اور انہیں جا لوں گا، اور جب تک وہ نیست و نابود نہ ہو جائیں واپس نہیں لوٹوں گا۔”
اس تقریب میں ہم اپنے ان مسلح ساتھیوں کو یاد کرتے ہیں جو اپنی ذمہ داری نبھاتے ہوئے مارے گئے۔ سیکنڈ لیفٹیننٹ ایتان یہاں پریڈ گراؤنڈ میں موجود ہیں۔ آپ کے بھائی، لیفٹیننٹ کرنل دور بن شمعون (جن کی یاد سلامت رہے)، 52 ویں بٹالین کے کمانڈر، جنہیں میں ذاتی طور پر جانتا تھا، لبنان میں لڑائی کے دوران اپنے جوانوں کی قیادت کرتے ہوئے اور شمالی بستیوں کا دفاع کرتے ہوئے مارے گئے۔ ان کے ساتھ آرمرڈ کور کے تین جنگجو، ان کے ٹینک کا عملہ—ماسٹر سارجنٹ یوآو کلائن، ماسٹر سارجنٹ لیاو کبابیہ اور ماسٹر سارجنٹ نوے حبشوش (جن کی یادیں سلامت رہیں)—بھی مارے گئے۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ آج جب آپ کو افسری کے رینک مل رہے ہیں تو آپ کو اور آپ کے خاندان کو، جو جنگجوؤں اور افسران کا خاندان ہے، ان کی کمی شدت سے محسوس ہو رہی ہے۔
دور، کبوٹز بیت ہاشیتہ کے سپوت تھے، جس کے یوم کپور جنگ میں مارے جانے والے متعدد افراد کی یاد میں یہ گیت لکھا گیا تھا: ’گندم دوبارہ اگتی ہے‘۔ آپ، اسرائیلی فوج کے نئے افسران—آپ وہ گندم ہیں جو جنگجوؤں کی صفوں سے دوبارہ اگ رہی ہے اور ہماری سرزمین پر ہمارے مسلسل وجود کی ضمانت ہے۔ آپ نے کمانڈ کے راستے پر آگے بڑھنے اور دوسروں کی زندگیوں کی ذمہ داری لینے کا انتخاب کیا۔ میں آپ کو اور آپ کے خاندان کو سلام پیش کرتا ہوں۔ آپ اپنے بھائی کی میراث کو بہادری، لگن اور ذاتی مثال کے ساتھ آگے بڑھائیں گے جو آپ اپنے فوجیوں کے سامنے پیش کریں گے۔
ہم تمام ہلاک شدگان اور ان کے لواحقین کے تئیں پرعزم ہیں، اور ہم ان کے شانہ بشانہ کھڑے رہیں گے۔ ہمارے خیالات ٹیم کمانڈر، لیفٹیننٹ عدی شرویت اور کیڈٹ ایلیا الدار کے ساتھ بھی ہیں، جو لبنان میں شدید زخمی ہوئے تھے۔ عدی، آپ کی یہاں موجودگی ہم سب کے لیے باعث جذبات ہے۔ ہم آپ اور ایلیا کے لیے مکمل صحت یابی کی دعا کرتے ہیں، اور ہم ضرورت کے مطابق آپ کا اور آپ کے اہل خانہ کا ساتھ نبھاتے رہیں گے۔
ریاست اسرائیل کے دفاع کا مشن ایک اعلیٰ ترین مشن اور عظیم ترین فرض ہے جسے کوئی انسان اپنے ذمے لے سکتا ہے۔ یہ ہم سب کے مابین مشترک ہے اور ہر قسم کے اختلاف سے بالاتر ہے۔ اسرائیلی فوج عوام کی فوج ہے۔ اس کی طاقت نہ صرف اس کی فوجی قوت میں پوشیدہ ہے، بلکہ صفوں کے اتحاد کی شرط کے طور پر ہمارے اقدامات کی مقصدیت اور ریاستی وقار میں بھی ہے۔ آپ کو اپنے جوانوں کو اس مشن کے گرد متحد رکھنا ہوگا—اور یہ یاد رکھنا ہوگا کہ اسرائیلی فوج کا اتحاد اس کی طاقت کی بنیادی شرط ہے، یہ بات آج بھی سچ ہے اور کل بھی اس کا سچ رہنا لازمی ہے۔
معزز خاندانوں، آپ کی جو حمایت، اعتماد، اقدار اور بالخصوص مشن اور باہمی ذمے داری کا جو جذبہ آپ نے اپنے بیٹوں اور بیٹیوں کو دیا—وہ انہیں اس مقام تک لایا ہے۔ آپ آج بھی ان کے ساتھ ہیں۔ اس سفر کے لیے جو آپ نے ان کے ساتھ طے کیا، اس طاقت کے لیے جو آپ انہیں فراہم کرتے ہیں اور پوری قوم کے لیے ایک نمونہ بننے پر آپ کا شکریہ اور تحسین۔ کورس کمانڈرز اور تربیتی عملے، آپ کی پیشہ ورانہ صلاحیتوں، لگن اور ذاتی مثال کا شکریہ۔ آپ کے اثرات ان یونٹوں میں گریجویٹس کے ساتھ رہیں گے جن میں وہ جائیں گے اور اس طرزِ عمل میں بھی جس طرح وہ کمانڈ کریں گے۔ خواتین اور مرد افسران، یہاں سے اپنے فوجیوں کے پاس جائیے۔ جرات اور دانشمندی کے ساتھ ان کی قیادت کیجیے۔ یہ بات اچھی طرح جانیے کہ آپ کس مقصد کے لیے اور کن کے لیے لڑ رہے ہیں۔
گیت ’لیل حنیہ‘ ناتان الترمن نے لکھا تھا جو آپریشن ’یوآو‘ کی لڑائیوں میں شریک ہوئے تھے، اور انہوں نے یوں لکھا: “ایک رات جو رفاقت کی روح کی کشش گھولتی ہے… مملکت کی تعمیر میں، ایک بے خواب رات”۔ باہمی اخوت اور ریاستی روح کے ساتھ ہم مملکت کی تعمیر جاری رکھیں گے—ریاست اسرائیل کی تعمیر ہمیشہ ہمیشہ کے لیے۔ مجھے آپ پر بھروسہ ہے، مل کر ہم سلامتی اور فتح کی طرف قدم بڑھائیں گے۔ قومِ اسرائیل کو آپ پر فخر ہے، اپنا خیال رکھیے گا۔ آگے بڑھیے اور اپنے مشنوں میں کامیاب ہوجیے۔”