اسرائیلی فوج کے سپاہیوں اور خواتین سپاہیوں، کمانڈروں، اسرائیلی فوج کے ملازمین،
آج، یومِ شوآ اور شجاعت کے دن، اس سے پہلے کہ ملک بھر میں سائرن کی آوازیں گونجیں، ہم سب – ایک قوم اور ایک فوج کی حیثیت سے – جمع ہوں گے اور نازیوں اور ان کے حواریوں کے ہاتھوں ہلاک ہونے والے اپنے لوگوں کے چھ ملین افراد کی یاد منائیں گے۔ “دنیا جانتی تھی کہ اب بھی زندہ یہودی موجود ہیں…”، یہ وعدہ مشہور حلیف گروپ کے رہنماؤں میں سے ایک توویا بیلِکی نے کیا۔
بچوں کی چیخوں، ماؤں کی آہوں اور فائرنگ اور دہشت کی گونج کے درمیان، بیلِکی کے الفاظ اور تمام حلیفوں کا وعدہ بہت سے دلوں میں گونجا اور امید اور حوصلے کی علامت بن گیا؛ انہوں نے اس ثابت قدم انسانی جذبے کا اظہار کیا – ایک ایسا جذبہ جو سر جھکانے سے انکار کرتا ہے، نازی ظالم کی ہولناکیوں کے آگے ہتھیار ڈالنے سے انکار کرتا ہے، اور انتہائی گہرے ٹوٹ پھوٹ میں بھی زندگی سے چمٹے رہنے کا انتخاب کرتا ہے۔
ہم ان کمیونٹیز کو یاد رکھیں گے جو زمین کے صفحے سے مٹا دی گئیں؛ لڑکوں اور لڑکیوں، مردوں اور عورتوں، بوڑھوں اور بچوں کی آوازوں کو، جنہیں موت کے تندوروں کی طرف لے جایا گیا اور قتل گاہوں کے گڑھوں میں گولی مار دی گئی؛ اور ان حلیفوں اور زیرِ زمین جنگجوؤں کو جنہوں نے اس وقت بھی جدوجہد کی اور بغاوت کی جب تمام امید ختم ہوتی محسوس ہوتی تھی۔ ہم شجاعت کے کارناموں، سرکشی اور بغاوت کو یاد رکھیں گے؛ اسے مٹانے کی کوشش کے باوجود یہودی شناخت کے تحفظ کو؛ آخری گلے ملنے اور الوداع کے الفاظ کو – جو یادداشت میں نقش ہو گئے اور ایک زندہ وصیت میں بدل گئے۔
راکھ، نقصان اور تباہی سے ایک واضح پکار ابھری: ہماری سرزمین میں ایک آزاد قوم بننا۔ ہلاکت کے بچ جانے والے ایک ریاست کے لیے تڑپ رہے تھے – وہ اٹھے اور اسے ننگے ہاتھوں اور گہرے ایمان کے ساتھ بنایا۔ اپنے قیام کے بعد سے، ریاست اسرائیل کو ایک حقیقی وجودی خطرے کا سامنا کرنا پڑا ہے – ظالم دشمنوں کا سامنا کرنا جو ہمارے حوصلے کو کمزور کرنے، ہماری روح کو توڑنے اور ہمارے لوگوں کو تباہ کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔
7 اکتوبر کو، ہمارے مجرمانہ دشمنوں نے ریاست اسرائیل پر حملہ کیا اور عملی طور پر اس خطرے کو پورا کرنے کی کوشش کی۔ تب سے، دو سال سے زیادہ عرصے سے اسرائیلی فوج وجودی خطرات کو دور کرنے، ہمارے دشمنوں کو بڑا نقصان پہنچانے اور ریاست اسرائیل کی سیکیورٹی کو مستحکم کرنے کے لیے ایک فیصلہ کن مہم میں مسلسل مصروف عمل ہے۔
یہودی تاریخ کے ان اسباق سے جن سے یہ سبق ملتا ہے کہ جب ہمارے وجود کو خطرہ لاحق ہو تو ہمیں اپنی تقدیر اپنے ہاتھ میں لینی چاہیے – اسرائیلی فوج نے ایران اور اس کے پراکسیوں کے خلاف عزم اور طاقت کے ساتھ کام کیا، ایک شدید جنگ لڑی اور ان لوگوں کے خلاف کارروائی کی جنہوں نے دہائیوں تک ہماری ریاست کو تباہ کرنے اور مشرق وسطیٰ سے اسے مٹانے کا مطالبہ کیا تھا۔ یہ ایک کثیر جہتی اور بے مثال جنگ ہے، جس کے بہادری کے کارنامے ریاست اسرائیل کی تاریخ میں نقش ہو جائیں گے۔
ہم وطن کا دفاع کرتے ہوئے جان دینے والے بہترین اور بہادر افراد کی یاد اپنے ساتھ رکھتے ہیں، اور ہم ان کے خاندانوں اور جسم اور روح سے زخمی ہونے والوں کے ساتھ بحالی کے سفر میں کھڑے ہونے کے پابند ہیں۔
آج، انتہائی شدید دوزخ سے، یہودی قوم اپنی سرزمین میں زندہ، آزاد اور خودمختار کھڑی ہے – دنیا کے لیے یہ ہمارا واضح جواب ہے؛ اب کوئی ایسا قوم نہیں جو دوسروں کے رحم و کرم پر منحصر ہو، اب کوئی ایسا قوم نہیں جو محافظ کے بغیر ہو – بلکہ اپنی سرزمین میں ایک آزاد قوم جو اپنی آزادی اور اپنے مستقبل کے لیے لڑتی ہے۔
میرے فوجیوں، ہم جو اسرائیلی فوج کی یونیفارم پہنتے ہیں، ایک ایسی میراث اپنے ساتھ رکھتے ہیں جو نسل در نسل منتقل ہوتی ہے – ایک ایسے جذبے کی میراث جو ٹوٹنے سے انکار کرتا ہے، ایک ایسے لوگوں کی میراث جنہوں نے اپنے تاریک ترین اوقات میں بھی زندگی اور آزادی کا انتخاب کیا۔ اب ہماری باری ہے کہ ہم اپنے سے پہلے کھڑے ہونے والے محافظوں کی صف میں ایک لازمی کڑی بنیں؛ وطن کا پہرہ دیں، گھر کی حفاظت کریں، اور یہ یقینی بنائیں کہ ماضی کی یاد ہمارا راستہ دکھانے والا کمپاس بنے – اور یہ کہ دوبارہ کبھی ایسا نہ ہو۔
فوت ہونے والوں کی یاد مبارک ہو۔