فلم ‘نزا’ اسرائیلی فوج میں اہداف کی منصوبہ بندی اور حملے کے عمل کی مسخ شدہ، گمراہ کن اور غیر حقیقی تصویر پیش کرتی ہے۔ فلم کا بیانیہ اہم اور بنیادی نوعیت کی غلطیوں پر مبنی ہے، جو کہ مسخ شدہ اور متعصبانہ پیشکش کا نتیجہ ہیں۔
خلاصہ یہ کہ فلم میں پیش کیے جانے والے دعووں کے برعکس، بشمول ان کے:
1. اسرائیلی فوج کے لازمی احکامات غزہ میں دہشت گردوں اور غیر ملوث شہریوں کے درمیان صریح، جامع اور واضح فرق کرتے ہیں۔ اسرائیلی فوج میں حملے کے عمل کا انحصار مکمل طور پر اسی فرق پر ہے، یہ شہریوں کو نشانہ بنانے سے منع کرتے ہیں، اور انہیں نقصان پہنچنے کے امکان کو حتی الامکان کم کرنے کا پابند بناتے ہیں۔
2. اسرائیلی فوج نے غزہ میں کبھی بھی ایسا کوئی حملہ نہ پلان کیا، نہ منظور کیا اور نہ ہی کیا جس میں 500 شہریوں یا اس کے قریب کسی تعداد کی ہلاکت کا تخمینہ لگایا گیا ہو۔ کسی بھی مرحلے پر اسرائیلی فوج پر سنجیدگی سے یہ الزام بھی نہیں لگایا گیا کہ اس کے کسی حملے میں اس پیمانے پر یا اس کے قریب جانی نقصان ہوا۔
3. مصنوعی ذہانت نے اسرائیلی فوج میں کبھی بھی حملے کے لیے خودکار طریقے سے اہداف کا انتخاب نہیں کیا۔ حملے کے لیے اہداف کی شناخت صرف مجاز انٹیلی جنس افسران کے ذریعے کی جاتی ہے، حملے کی منصوبہ بندی متعلقہ پیشہ ورانہ اداروں کی طرف سے کی جاتی ہے، اور اہداف پر حملہ کرنے کا فیصلہ آپریشنل کمانڈرز کے ذریعے کیا جاتا ہے۔
4. اسرائیلی فوج کے لازمی احکامات نے کبھی بھی ایسے اہداف پر حملے کی خودکار منظوری نہیں دی جو پہلے سے طے شدہ تعداد میں شہریوں کو خطرے میں ڈالتے ہوں (جیسے کہ کسی نچلے درجے کے کارکن پر حملے کے دوران 20 شہری یا کسی سینئر کمانڈر پر حملے کے دوران 200 شہری، جیسا کہ فلم میں ایک شخص کا دعویٰ ہے)۔
5. ‘لیوینڈر’ حملے کے لیے منظور شدہ اہداف کا کوئی ڈیٹا بیس نہیں ہے، بلکہ یہ ایک ایسا ڈیٹا ذخیرہ ہے جو انٹیلی جنس تفتیش کاروں کی مدد کرتا ہے۔
6. اسرائیلی فوج کے لازمی احکامات کسی مخصوص علاقے کے انخلا کی وارننگ جاری کرنے کو اس بات کی اجازت نہیں دیتے کہ وہاں ان شہریوں کی موجودگی کو نظر انداز کرتے ہوئے حملے کیے جائیں جو وہاں رہ گئے ہیں۔
7. اسرائیلی فوج اپنے حملوں کے نتائج کو نظر انداز نہیں کرتی بلکہ ان کی تحقیقات کے لیے کام کرتی ہے، بشمول غیر ارادی شہری جانی نقصان، جو کہ فلم میں کیے جانے والے دعوے کے برعکس ہے۔ یہ تحقیقات جنگ کے دوران پیش آنے والے سیکڑوں واقعات کی انکوائری شروع کرنے اور اسباق کے حصول کی بنیاد کے طور پر استعمال ہوتی ہیں۔
اگر فلم سازوں نے نیک نیتی کے ساتھ معمول کے مطابق حقائق کی مناسب جانچ پڑتال اور باہمی تصدیق کے عمل کو انجام دیا ہوتا، تو وہ فلم میں پیش کی جانے والی نمایاں غلطیوں کی نشاندہی کر سکتے تھے۔ حتمی نتیجہ یہ بتاتا ہے کہ انہوں نے ایسا نہیں کیا۔
کئی غلطیاں دیگر وجوہات کے ساتھ ساتھ اس حقیقت سے پیدا ہوتی ہیں کہ جن انٹرویو دینے والوں کو اسرائیلی فوج کے انٹیلی جنس کور میں خدمات انجام دینے والے کے طور پر پیش کیا گیا ہے، وہ عام طور پر انٹیلی جنس سے متعلق محدود اور ابتدائی مراحل کا حوالہ دیتے ہیں – نہ کہ حملے کی منصوبہ بندی اور منظوری کے اس کہیں زیادہ وسیع عمل کا، جو انٹیلی جنس کور کی ذمہ داری کے تحت بالکل نہیں ہے، بلکہ ان آپریشنل اداروں کی ذمہ داری ہے جو حملے کے عمل کا انتظام اور نفاذ کرتے ہیں۔ اس کے مطابق، یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ کچھ صورتوں میں، انٹرویو دینے والے ایسے مفروضے اور احساسات بھی ظاہر کرتے ہیں جن کی کوئی حقائق پر مبنی بنیاد نہیں ہوتی۔
فلم سازوں نے فلم میں اہداف کی منصوبہ بندی کے مکمل عمل میں حصہ لینے والے بہت سے دوسرے فریقوں کو نہ دکھانے کا انتخاب کیا – وہ پیشہ ور افراد جو شہریوں کو پہنچنے والے نقصان کو کم کرنے والی منصوبہ بندی کے ذمہ دار ہیں، قانونی مشیر جو منصوبہ بند حملوں کا جائزہ لیتے ہیں، اور وہ کمانڈر جو ان کی منظوری یا مسترد کرنے کے ذمہ دار ہیں۔ نتیجہ، جیسا کہ بیان کیا گیا ہے، حقیقت کی انتہائی غیر درست اور گمراہ کن عکاسی ہے۔ اس کے علاوہ، اور واقعات کی پیشکش کو اس بیانے کے مطابق ڈھالنے کے لیے جسے فلم فروغ دینا چاہتی ہے – فلم ساز غزہ میں جنگ کو سمجھنے اور اس کے دوران اسرائیلی فوج کے طرز عمل کو سمجھنے کے لیے ضروری سیاق و سباق کے تفصیلات کو چھوڑ دیتے ہیں۔
فلم ان سیکیورٹی وجوہات کو مناسب وزن نہیں دیتی جن کی وجہ سے اسرائیل نے غزہ میں کارروائی کی اور 7 اکتوبر کے حملے، حماس کی جانب سے شہری آبادی میں جان بوجھ کر گھس جانے کی حکمت عملی جو کہ شہری آبادی کو پہنچنے والے نقصان کی بنیادی وجہ ہے، اور شہری آبادی کو پہنچنے والے نقصان کو کم کرنے کے لیے اسرائیلی فوج کی طرف سے اٹھائے گئے ان گنت اقدامات اور طریقوں – بشمول حملوں سے پہلے انتباہات، گولہ بارود کا انتخاب اور مناسب حملے کی منصوبہ بندی، انسانی امداد کی فراہمی کے لیے معاونت، اور بہت کچھ۔
وہ عمل اور فیصلے جنہیں دکھانے سے فلم گریز کرتی ہے، شہریوں کے تحفظ کے لیے اسرائیلی فوج کی کوششوں کے عملی مضمرات کو واضح کرتے ہیں – اضافی انٹیلی جنس کی مانگ، منصوبوں میں تبدیلی، حملوں کی منسوخی، اور فوجی مواقع سے دستبرداری۔ ان فیصلوں نے شہریوں کو لاحق خطرے کے تخمینے کی وجہ سے طاقت کے استعمال کو صرف اور صرف محدود کیا۔
نامناسب طور پر، فلم انٹرویوز کی ہیرا پھیری پر مبنی تدوین اور تاریخی مظالم کے ساتھ موازنہ کے ذریعے حقیقت کی بگاڑ کو گہرا کرتی ہے، جبکہ اسرائیلی فوج سے بدنیتی کو غلط اور بے بنیاد طریقے سے منسوب کرتی ہے۔ یہاں تک کہ فلم کے عنوان کا انتخاب بھی حقیقت کا الٹ ہے۔ ‘نزا’ (انگریزی میں ‘collateral damage’) دنیا بھر کی تمام قانون پسند فوجوں میں ایک پیشہ ورانہ اصطلاح ہے، جو کسی حملے کے نتیجے میں متوقع شہری نقصان کو بیان کرتی ہے، تاکہ کمانڈروں کی طرف سے اس کی قانونی حیثیت کا جائزہ لینے اور شہریوں کو پہنچنے والے نقصان کو حتیٰ الامکان کم کرنے کے لیے اقدامات کرنے کی بنیاد فراہم کی جا سکے۔
مضحکہ خیز طور پر، فلم اس غیر معمولی کوشش اور تفصیل کی سطح کو جو اسرائیلی فوج حملے کے دوران آبادی کو پہنچنے والے نقصان کے تخمینے میں لگاتی ہے، شہری زندگیوں سے بے پرواہی کے طور پر پیش کرتی ہے۔ حقیقت میں، متوقع نقصان کا تخمینہ لگانا بین الاقوامی قانون کے تحت ایک ضرورت ہے، اور اسرائیلی فوج یہ تخمینہ لگاتی ہے تاکہ کمانڈر یہ تعین کر سکیں کہ آیا حملہ قانونی ہے، اضافی احتیاطی تدابیر کا حکم دے سکیں اور حملے کے منصوبے کو تبدیل کر سکیں، یا حملے کو منسوخ کر سکیں، اور یہ سب کچھ غیر ملوث شہریوں کو نقصان پہنچنے کے امکان کو حتی الامکان کم کرنے کے لیے ہے – جیسا کہ اسرائیلی فوج کے کمانڈروں نے جنگ کے دوران کئی بار کیا ہے۔
کئی انٹرویو دینے والے اپنے ہی الفاظ میں، حملے کے عمل میں شرکت سے پیدا ہونے والے اخلاقی بوجھ کو بیان کرتے ہیں۔ یہ اخلاقی بوجھ حقیقی ہے، اور اسرائیلی فوج اسے مسترد نہیں کرتی۔ وہ فیصلے جن کے نتیجے میں سویلین ہلاکتیں ہو سکتی ہیں، ان فیصلوں میں سے ہیں جن کا سامنا فوجیوں اور کمانڈروں کو کرنا پڑتا ہے، اور اسرائیلی فوج اپنے فوجیوں سے توقع کرتی ہے کہ وہ اس میں شامل وزن کو محسوس کریں اور اس کے مطابق عمل کریں۔ تاہم، ایسے فیصلوں سے جڑا اخلاقی بوجھ اس بات کا ثبوت نہیں ہے کہ وہ غیر قانونی تھے یا شہری زندگیوں سے بے پرواہی کی عکاسی کرتے تھے۔ اس کے برعکس: اخلاقی بوجھ اس سنجیدگی کی عکاسی کرتا ہے جس کے ساتھ فیصلے کیے گئے تھے۔
جنگوں کے المناک نتائج حقائق کو مسخ کرنے کا جواز فراہم نہیں کرتے۔ شہریوں کو پہنچنے والے نقصان پر سنجیدہ بحث کے لیے اس بات کی حقیقت پسندانہ عکاسی کی ضرورت ہوتی ہے کہ فیصلے اصل میں کیسے کیے گئے تھے۔ فلم یہ فراہم نہیں کرتی، بلکہ ایک واضح ایجنڈے سے چلنے والا ایک سادہ سا منشور پیش کرتی ہے۔ فلم یہ تاثر پیدا کرنے کی کوشش کرتی ہے کہ اسرائیلی فوج غیر انسانی طریقے سے کام کرتی ہے۔
تاہم، حقیقت میں، فلم سازوں کے لیے اس طرح کا تاثر پیدا کرنے کا واحد طریقہ حقائق کو مسخ کرنا، واقعات کو سمجھنے کے لیے ضروری سیاق و سباق کو چھوڑ دینا، اسرائیلی فوج کی پچھلی اشاعتوں اور وضاحتوں کو نظر انداز کرنا، اور جذباتی ہیرا پھیری اور سنیما کے اثرات کو شامل کرنا ہے۔ اسرائیلی فوج نے انسانی بنیادوں پر کام کیا ہے اور کرتی ہے، چاہے فلم سازوں نے اس حقیقت کو چھپانے کے لیے اپنی پوری کوشش کیوں نہ کی ہو۔
اسرائیلی فوج اپنے طرز عمل پر دیانتدارانہ تنقید سننے کے لیے تیار ہے، اور ثابت شدہ دعووں سے اسباق سیکھنے اور اپنے کام کرنے کے طریقوں کو مسلسل بہتر بنانے کو اہمیت دیتی ہے۔ اسرائیلی فوج بین الاقوامی انسانی قانون کے تابع ہے اور اس کی پابند ہے، اس کے آپریشنل طریقہ کار ان قانونی ذمہ داریوں کو نافذ کرنے کے لیے بنائے گئے ہیں، اور یہ شہریوں کو پہنچنے والے نقصان کو کم کرنے کے لیے مخصوص یونٹس اور میکانزم چلاتی ہے۔
اسرائیلی فوج جنگ کے دوران ہونے والی خرابیوں اور غلطیوں سے منہ نہیں موڑتی، اور اس طرح کی پیچیدہ لڑائی میں یہ واقعی ہوتی ہیں۔ قانون یا اسرائیلی فوج کے احکامات کی خلاف ورزی کے شبہات کا جائزہ لیا جاتا ہے، اور جہاں یہ جائز ہو، ان کا ازالہ تادیبی کارروائیوں، مجرمانه تفتیش یا دیگر اقدامات کے ذریعے کیا جاتا ہے۔
معمول کے برعکس – فلم سازوں نے اشاعت سے پہلے جانچ اور جواب کے لیے اپنے دعوے اسرائیلی فوج کو نہیں بھیجے، اور اسرائیلی فوج کی درخواست کے باوجود اس کی نمائش کے بعد فلم کی کوئی کاپی بھی فراہم نہیں کی۔ لہذا، فلم کے مندرجات کی جانچ کے مقصد کے لیے، اسرائیلی فوج نے ایک عوامی نمائش میں شرکت کرنے والے ایک نمائندے کی طرف سے فراہم کردہ تفصیلی جائزے پر انحصار کیا، اور اضافی عوامی بیانات سے مدد حاصل کی۔




