ڈیوڈ اسرائیل • 22 اکتوبر 2026
یروشلم، 22 اکتوبر 2026 (TPS-IL) — 10,795 قدیم یونانی کتبوں کے حیفا یونیورسٹی کے ایک مطالعے سے پتہ چلا ہے کہ ایک ہزار سے زائد سال کے دوران مذہبی منتوں کے حوالے تیزی سے عام ہوئے، جن میں مختلف خطوں اور مختلف دیوتاؤں کے ماننے والوں کے درمیان نمایاں فرق پایا گیا۔
نتائج سے پتہ چلتا ہے کہ لوگوں کے اپنی مذہبی عقیدت کو درج کرنے کے طریقے میں تبدیلیاں رومی سلطنت میں عیسائیت کے غالب آنے سے صدیاں پہلے شروع ہو چکی تھیں۔ علاقائی اختلافات قدیم بحیرہ روم کے خطے میں مذہبی رسومات کی تشکیل میں ثقافتی روابط کے کردار کی جانب بھی اشارہ کرتے ہیں۔
حیفا یونیورسٹی کے شعبہ عمومی تاریخ کے سربراہ پروفیسر موشے بلیڈسٹائن کی سربراہی میں کی جانے والی اس تحقیق میں چھٹی صدی قبل مسیح سے ساتویں صدی عیسوی تک کے کتبوں کا جائزہ لیا گیا۔ یہ کتبات ایک ڈیجیٹل ڈیٹا بیس سے حاصل کیے گئے تھے جس میں 217,000 سے زائد یونانی کتبات موجود ہیں۔
چھٹی صدی قبل مسیح میں، نذرانہ کتبوں میں سے 9 فیصد سے بھی کم میں کسی منت کا ذکر ملتا تھا۔ پانچویں اور چھٹی صدی عیسوی تک، جب زیادہ تر باقی ماندہ کتبات عیسائیوں کے تھے، یہ تناسب بڑھ کر 60 فیصد سے زیادہ ہو چکا تھا۔
قدیم بحیرہ روم میں، مشرکین، یہودی اور عیسائی دیوتاؤں کے لیے تحائف پیش کرتے تھے، جن میں قربان گاہیں، چراغ اور مجسمے شامل تھے۔ ان نذرانوں کے ساتھ موجود بعض کتبوں میں پہلے مانی گئی کسی منت کے پورا ہونے کا اندراج ہوتا تھا، جو شاید بیماری سے شفایابی، محفوظ سفر یا کسی کے خاندان کے تحفظ کے بدلے مانی گئی ہو۔ دیگر میں صحت اور خوشحالی کے لیے وسیع تر امیدوں کا اظہار کیا گیا تھا۔
بلیڈسٹائن کا کہنا ہے کہ عبادت گزاروں نے وعدے اور اس کی تکمیل کے درمیان تعلق پر تیزی سے زور دیا۔ تاہم، کتبات سے یہ ثابت نہیں ہو سکتا کہ آیا لوگوں نے وقت کے ساتھ ساتھ زیادہ منتیں مانیں یا محض انہیں درج کرنے کا امکان بڑھ گیا تھا۔
یہ طریقہ کار جغرافیائی اعتبار سے بھی مختلف تھا۔ ایشیائے کوچک، جو کہ جدید دور کے ترکی کے بڑے حصے پر مشتمل خطہ ہے، کے ساتھ ساتھ شام اور ارضِ اسرائیل کے کتبوں میں منتوں کے حوالے زیادہ کثرت سے ملے۔ وہ یونان کے بیشتر مرکزی علاقوں اور بحیرہ ایجیئن کے جزائر میں کم عام تھے۔
درج شدہ منتوں کی بلند شرح والے خطے وہ ثقافتی چوراہے تھے جہاں یونانی روایات یہودیوں اور فینقیوں سمیت دیگر اقوام کی روایات سے ہم آہنگ ہوئیں۔ ان برادریوں میں بہت سے لوگوں نے تحریری رابطے کے لیے یونانی زبان اپنائی، جس سے ایک ایسی مشترکہ زبان میسر آئی جس میں مذہبی رسومات کو درج کیا جا سکتا تھا۔ نتائج سے ظاہر ہوتا ہے کہ مقامی رسوم و رواج اور ثقافتی تبادلے نے یونانی کتبوں میں لوگوں کی جانب سے اپنی عقیدت کے اظہار کے طریقے پر اثر ڈالا ہوگا۔
یہ تحقیق اس مفروضے کو چیلنج کرتی ہے کہ عیسائیت نے مذہبی منتوں کو زیادہ کثرت سے درج کرنے کی جانب تبدیلی کا آغاز کیا تھا۔ یہ اضافہ رومی سلطنت میں عیسائیت کے پھیلنے سے بہت پہلے شروع ہو گیا تھا، اگرچہ بعد کی صدیوں میں عیسائی کتبوں کی کثرت کی وجہ سے وسیع تر ثقافتی تبدیلیوں کو نئے مذہب کے اثر و رسوخ سے الگ کرنا مشکل ہو جاتا ہے۔
یہ تحقیق ہم مرتبہ جائزہ شدہ جریدے PLOS ONE میں شائع ہوئی۔