پیساخ بینسن کی طرف سے • 7 مئی 2026

یروشلم، 7 مئی، 2026 (ٹی پی ایس آئی ایل) — ایک عدالت نے وزیراعظم بنجمن نتنیاہو کو حکم دیا ہے کہ وہ ہتکِ عزت کے ایک جاری مقدمے کے حصے کے طور پر، یہ واضح کرنے کے لیے کہ بیماری کا سب سے پہلے کب پتہ چلا تھا، اپنے پروسٹیٹ کینسر کی تشخیص کے ٹائم لائن کی تفصیل پر مشتمل ایک تازہ ترین میڈیکل فائل جمع کرائیں۔

اس حکم کے تحت نتنیاہو کو یہ دستاویزات صرف عدالتی جائزے کے لیے ایک مہر بند اور محفوظ لفافے میں فراہم کرنی ہوں گی۔ ان مواد کا مقصد سخت طبی رازداری کو برقرار رکھتے ہوئے عدالت کو ان کی تشخیص کے وقت کے بارے میں اہم سوالات کا جائزہ لینے کی اجازت دینا ہے۔

یہ فیصلہ جمعرات کو رملہ کی مجسٹریٹ عدالت کے صدر جج مناخیم مزراحی کی طرف سے، نتنیاہو کی جانب سے کارکن گونن بین ییتحاق اور صحافیوں یوری مسگاو اور بین کاسپٹ کے خلاف دائر کردہ ہتکِ عزت کے مقدمے کے تناظر میں صادر کیا گیا۔

نتنیاہو نے یہ مقدمہ اس وقت شروع کیا جب بین ییتحاق نے مئی 2024 میں سوشل میڈیا پر پوسٹ کیا تھا کہ وزیراعظم کا ہداسہ عین کیرم کے دورے کے بعد لبلبے کے کینسر کا علاج کیا گیا تھا۔ نتنیاہو نے اس الزام کی تردید کرتے ہوئے کہا ہے کہ وہ کسی موذی مرض میں مبتلا نہیں ہیں اور “یقینی طور پر لبلبے کے کینسر میں نہیں”۔

مسگاو پر ایسی پوسٹس کے حوالے سے مقدمہ دائر کیا گیا جن میں یہ تجویز کیا گیا تھا کہ عوام کو نتنیاہو کی صحت کی حالت کے بارے میں مکمل طور پر آگاہ نہیں کیا جا رہا ہے، جبکہ کاسپٹ کے مضمون میں سابق اسرائیلی فوج کے کمانڈر میجر جنرل (ر) امیرام لیوین سے متعلق مبینہ دعوے کا حوالہ دیا گیا تھا، جس کے بارے میں نتنیاہو کا کہنا ہے کہ ایسا کبھی نہیں ہوا۔

نتنیاہو نے 24 اپریل کو سالانہ طبی معائنے کے نتائج عام کرتے ہوئے انکشاف کیا تھا کہ انہوں نے پروسٹیٹ کینسر کا علاج کرایا ہے۔ نتنیاہو نے کہا کہ انہوں نے عوام کو بتانے میں تاخیر کی، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ اس وقت اس انکشاف کو جنگ کے دوران ایران کی طرف سے پروپیگنڈا پھیلانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔

تنازع کے مرکز میں ایک اہم حقائق کا سوال ہے: کہ پروسٹیت کینسر کی پہلی بار شناخت کب ہوئی تھی۔ 20 اپریل 2026 کی ایک عوامی طبی رپورٹ میں کہا گیا تھا کہ اضافی جانچ سے ابتدائی مرحلے کے کینسر کا اتفاقیہ پتہ چلنے کی تصدیق ہوئی ہے، لیکن یہ مشخص نہیں کیا گیا کہ وہ جانچ کب ہوئی تھی۔

مزراحی نے نوٹ کیا کہ انہوں نے مارچ 2025 میں اس سے پہلے نتنیاہو کی میڈیکل فائل کا جائزہ لیا تھا اور مدعا علیہان کی طرف سے اٹھائے گئے دعوؤں کی تائید میں کوئی ثبوت نہیں پایا تھا۔ انہوں نے اس بات پر بھی زور دیا کہ نتنیاہو کے ڈاکٹروں کو طلب کرنے کی پچھلی کوششیں متعدد عدالتی سطحوں پر مسترد کر دی گئی تھیں، عدالتوں نے اس کیس کو وزیراعظم کی نجی طبی تاریخ میں نامناسب “فشنگ ایکسپспедиشن” میں تبدیل کرنے کے خلاف خبردار کیا تھا۔

فیصلے کے تحت، لفافہ 13 مئی تک جمع کرایا جانا چاہیے اور اس میں نتنیاہو کے ذاتی معالج ڈاکٹر تسوی برکوویتز کا دستخط شدہ خط شامل ہونا چاہیے۔ خط میں اس بات کی تصدیق کرنی ہوگی کہ فائل نتنیاہو کی تازہ ترین طبی حالت کی عکاسی کرتی ہے اور ایک اصل طبی دستاویز منسلک کرنی ہوگی جس میں یہ بتایا گیا ہو کہ پروسٹیٹ کینسر کا پتہ کب چلا تھا۔

جج مزراحی نے یہ بھی کہا کہ وہ کیس میں نتنیاہو کی اپنی گواہی کے بعد، بعد میں فیصلہ کریں گے کہ آیا برکوویتز اور یروشلم کے عین کیرم میں ہداسہ یونیورسٹی میڈیکل سینٹر میں اونکولوجی کے سربراہ پروفیسر ہارون پوپوفتزر کو گواہی کے لیے طلب کرنا ہے یا نہیں۔

مدعا علیہان نے ہتکِ عزت کے الزامات کو مسترد کر دیا ہے۔ بین ییتحاق نے دلیل دی ہے کہ ان کی پوسٹس عوامی مفاد کے غیر جواب شدہ سوالات پر مبنی تھیں، مسگاو نے اپنی تحریروں کو عوامی تشویش کے معاملے پر جائز تبصرہ اور طنز قرار دیا ہے، اور کاسپٹ کا کہنا ہے کہ ان کی رپورٹنگ محفوظ صحافیانہ اور قانونی دفاع کے دائرے میں آتی ہے۔

76 سالہ وزیراعظم صحت کے مسائل کی وجہ سے کئی بار خبروں میں رہے ہیں۔

اکتوبر 2025 میں، نتنیاہو کو برونکائٹس میں مبتلا ہونے کے دوران صحت یاب ہونے والے اسرائیلی یرغمالیوں سے ملاقات کرنے پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا تھا۔

2024 میں، ڈاکٹروں کے ایک چھوٹا ٹیومر دریافت کرنے کے بعد نتنیاہو کی پروسٹیٹ کی سرجری ہوئی۔ صحت یاب ہونے کے دوران، نتنیاہو نے کنیست کی قانون سازی پر ذاتی طور پر اپنا ووٹ ڈالنے کے لیے ڈاکٹروں کے اعتراض کے خلاف ہداسہ عین کیرم میڈیکل سینٹر سے باہر آنے پر سرخیاں بنوئیں۔ نتنیاہو کے ساتھ ایوان میں برکوویتز بھی موجود تھے۔

2023 میں، دل کی ترسیل کے طویل عرصے سے چلے آ رہے مسئلے کی تشخیص کے بعد ان کے دل میں پیس میکر لگایا گیا تھا۔ یہ سرجری پانی کی کمی کی وجہ سے اسپتال میں داخل ہونے کے چند دن بعد ہوئی تھی، حالانکہ ڈاکٹروں نے بعد میں اس واقعے کو دل کے غیر تشخیص شدہ مسئلے سے جوڑ دیا تھا۔