یروشلم، 13 اکتوبر، 2026 (TPS-IL) — لفظ “مَووع” (فویئر) پر لسانی تنازع کی وجہ سے ٹیمپل ماؤنٹ کے کارکن ٹوم نسانی کے خلاف فردِ جرم خارج کر دی گئی ہے۔
پولیس نے اس ہفتے نسانی پر 2021 کے ایک انتظامی حکم کی خلاف ورزی کا الزام عائد کیا تھا جس میں انہیں ٹیمپل ماؤنٹ اور اس کے “مَوووت” (داخلے/راستے) میں جانے سے روکا گیا تھا، جب انہیں باب الحدید (آئرن گیٹ، جو ٹیمپل ماؤنٹ کے شمالی کونے سے 180 میٹر کے فاصلے پر واقع ہے) کی کھلی سڑک پر دیکھا گیا۔
دفاعی وکیل یتزحک بام نے دلیل دی کہ “مَووع” سے مراد سختی سے اندرونی لابی یا فویئر ہے، نہ کہ کوئی کھلی عوامی سڑک، جس کی تائید اکیڈمی آف دی ہিব্রু لینگویج کی سرکاری تعریفوں سے بھی ہوتی ہے۔
جج نے یہ سوال اٹھایا کہ کیا کسی بھی مقدس مقام کی طرف جانے والی گلی کو قانونی طور پر لابی قرار دیا جا سکتا ہے۔
پولیس پراسیکیوٹرز نے یہ محسوس کرتے ہوئے کہ ان کے اپنے انتظامی حکم کی مبہم زبان سزا کا باعث نہیں بن سکتی، باضابطہ طور پر تمام الزامات واپس لے لیے اور فردِ جرم مکمل طور پر ختم کر دی۔