ڈیوڈ اسرائیل • 1 اکتوبر 2026
یروشلم، 1 اکتوبر، 2026 (TPS-IL) — اسرائیلی فوج (IDF) نے جمعرات کو غزہ کی جنگ کے بارے میں ایک متنازع دستاویزی فلم پر تفصیلی تردید جاری کی، جس میں کہا گیا کہ فلم کا بیانیہ “ایک مسخ شدہ اور گمراہ کن عکاسی کے نتیجے میں پیدا ہونے والی اہم حقائق پر مبنی غلطیوں پر مبنی ہے”۔
“نازا” میں 24 اسرائیلی فوجی اور انٹیلی جنس اہلکاروں کے گمنাম بیانات شامل ہیں جو یہ الزام لگاتے ہیں کہ اسرائیلی فوج انٹیلی جنس سسٹمز اور مصنوعی ذہانت کا اس طرح استعمال کرتی ہے جو غزہ میں شہریوں کو نشانہ بنانے میں معاون ہے۔ انٹرویو دینے والے اسرائیل پر بین الاقوامی قانون کی خلاف ورزی کا الزام لگاتے ہیں اور دعویٰ کرتے ہیں کہ فوج جان بوجھ کر شہریوں کو نشانہ بناتی ہے۔
اسرائیلی فوج نے کہا کہ دستاویزی فلم اس بات کو غلط طریقے سے پیش کرتی ہے کہ وہ غزہ میں حملوں کی منصوبہ بندی اور ان کا نفاذ کیسے کرتی ہے۔ فوج کے مطابق، اس کی پابند ہدایات دہشت گردوں اور غیر متعلقہ شہریوں میں فرق کرتی ہیں، شہریوں کو جان بوجھ کر نشانہ بنانے سے منع کرتی ہیں، اور کمانڈرز سے شہریوں کو پہنچنے والے نقصان کو کم سے کم کرنے کا مطالبہ کرتی ہیں۔
فوج نے کہا کہ اس نے کبھی بھی ایسے حملے کی منصوبہ بندی، منظوری یا نفاذ نہیں کیا جس میں 500 شہری ہلاکتوں، یا اس تعداد کے قریب کسی بھی چیز کی توقع کی گئی ہو۔ اس نے ان دعوہوں کو بھی مسترد کر دیا کہ مصنوعی ذہانت خود بخود اہداف کا انتخاب کرتی ہے، یہ کہتے ہوئے کہ مجاز انٹیلی جنس افسران ممکنہ اہداف کی شناخت کرتے ہیں، پیشہ ورانہ ٹیمیں حملوں کی منصوبہ بندی کرتی ہیں، اور آپریشنل کمانڈرز حتمی فیصلے کرتے ہیں۔
اسرائیلی فوج نے اس بات کی تردید کی کہ اس کے اصول شہریوں کی ہلاکتوں کی خودکار حدیں طے کرتے ہیں۔ اس نے کہا کہ لیوینڈر، جو کہ مصنوعی ذہانت سے لیس ایک نظام ہے، انٹیلی جنس محققین کو ممکنہ اہداف کی شناخت اور ترجیح دینے میں مدد کرتا ہے لیکن خود مختار طور پر اہداف کی منظوری نہیں دیتا۔ فوج نے اس بات پر بھی زور دیا کہ انخلا کی وارننگز حملوں کی اجازت نہیں دیتیں قطع نظر اس کے کہ شہری کسی علاقے میں موجود ہیں یا نہیں۔
فوج نے کہا کہ وہ حملے کے نتائج کی تحقیقات کرتی ہے، بشمول شہریوں کی غیر ارادی ہلاکتیں، اور آپریشنل اسباق کی نشاندہی کرنے کے لیے سینکڑوں واقعات کا جائزہ لیا ہے۔
اسرائیلی فوج نے فلم سازوں پر یہ الزام بھی لگایا کہ وہ بنیادی حقائق کی جانچ کرنے میں ناکام رہے اور متعلقہ سیاق و سباق کو چھوڑ دیا۔ اس نے کہا، مثال کے طور پر، فلم میں جن انٹیلی جنس تجربہ کاروں کا انٹرویو لیا گیا تھا انہوں نے قانونی مشیروں، شہریوں کے نقصان کو کم کرنے کے ماہرین اور سینئر کمانڈرز پر مشتمل وسیع تر حملہ کی منظوری کے طریقہ کار کے بجائے صرف انٹیلی جنس کے عمل کے ابتدائی مراحل پر بحث کی۔
فوج نے مزید دستاویزی فلم پر تنقید کی کہ اس نے 7 اکتوبر 2023 کے حماس کے قتل عام یا حماس کی جانب سے فوجی مقاصد کے لیے شہری علاقوں کے استعمال کے طور پر بیان کردہ چیزوں کو حل نہیں کیا۔ اس نے کہا کہ فلم میں شہریوں کو پہنچنے والے نقصان کو کم کرنے کے لیے اٹھائے گئے اقدامات کو بھی چھوڑ دیا گیا ہے، بشمول وارننگ، ہتھیاروں کا انتخاب اور انسانی امداد۔
اسرائیلی فوج نے “ضمنی نقصان” کے جائزوں کے فلم کے فریم ورک پر اختلاف کیا، اور کہا کہ وہ فوجی منصوبہ بندی کا ایک معیاری اور قانونی طور پر مطلوبہ حصہ ہیں جس کا مقصد شہریوں کے نقصان کو محدود کرنا ہے، نہ کہ شہری زندگی سے بے پرواہی کا ثبوت۔ اس اصطلاح سے مراد فوج کے آپریشنز کے نتیجے میں شہریوں کو پہنچنے والا غیر ارادی نقصان یا شہری املاک کو پہنچنے والا نقصان ہے۔
فوج نے شہریوں کو پہنچنے والے نقصان سے جڑے فیصلوں کے اخلاقی وزن کو تسلیم کیا لیکن کہا کہ اس طرح کے نتائج خود بخود غیر قانونی ہونے کا ثبوت نہیں بنتے۔ اس نے مزید کہا کہ وہ جائز تنقید کے لیے کھلا ہے اور غلط کاری کے قابل اعتبار الزامات کی تحقیقات کرتا ہے۔
اسرائیلی فوج نے کہا کہ فلم سازوں نے دستاویزی فلم کی ریلیز سے پہلے جواب کے لیے اپنے دعوے جمع نہیں کرائے تھے یا درخواستوں کے باوجود فلم کی کاپی فراہم نہیں کی تھی۔ اس کے نتیجے میں، اس نے کہا، فوج کو ایک ایسے شخص کی طرف سے فراہم کردہ تفصیلی اکاؤنٹ کی بنیاد پر جواب دینا پڑا جو عوامی اسکریننگ میں شریک ہوا تھا۔
“نازا”، جس کا عنوان عبرانی مخفف ہے جو ضمنی نقصان کا حوالہ دیتا ہے، نے وینس فلم فیسٹیول میں اسپیشل جیوری پرائز حاصل کیا۔ اس دستاویزی فلم کی ہدایت کاری اسرائیلی فلم سازوں یووال ابراہم اور راچیل سزور نے کی تھی اور اسے برطانوی روزنامہ اخبار *دی گارڈین* نے پروڈیوس کیا تھا۔
“نازا” پر تنازعہ غزہ کی جنگ کے پس منظر میں سامنے آیا ہے، جو 7 اکتوبر 2023 کو حماس کی قیادت والے دہشت گردوں کے جنوبی اسرائیل پر حملہ کرنے کے بعد شروع ہوا تھا، جس میں تقریباً 1200 افراد ہلاک ہوئے تھے اور 252 اسرائیلیوں اور غیر ملکیوں کو یرغمال بنایا گیا تھا۔




