پیساخ بینسن • 20 اگست 2026
یروشلم، 20 اگست، 2026 (TPS-IL) — دس زخمی اسرائیلی فوجیوں نے ایک بحالی کے پروگرام کے لیے جنوبی افریقہ کا سفر کیا جس میں مقامی یہودی برادریوں کی حمایت کو ڈریکنسبرگ کے پہاڑی سلسلے کے ایک مشکل سفر کے ساتھ جوڑا گیا تھا۔
ان میں لیفٹیننٹ کرنل (ریسرچ) الموگ ایس، 41 بھی شامل تھے، جو شمالی غزہ کے بیت حانون میں دستوں کی کمان کرتے ہوئے ران میں زخمی ہو گئے تھے۔ اپنی چوٹ کے باوجود، الموگ نے انخلا سے انکار کر دیا، اس ڈر سے کہ ایک زخمی کمانڈر کو دیکھ کر ان کے فوجیوں کا حوصلہ پست ہو سکتا ہے، اور انہوں نے گھنٹوں تک اپنی فورسز کی رہنمائی جاری رکھی۔
تاہم، ان کی ریزرو ڈیوٹی ختم ہونے کے بعد، الموگ کو اس کا سامنا کرنا پڑا جسے انہوں نے ایک اور جنگ قرار دیا: جنگ کے نفسیاتی اثرات سے نمٹنا۔
یہ سفر ‘بیلیو احاد’ کے ذریعے منظم کیا گیا تھا، جو نیویارک میں واقع ایک غیر منافع بخش تنظیم ہے جو کارروائی میں زخمی ہونے والے اسرائیلی فوجیوں کی پناہ گاہوں کے پروگراموں، بحالی اور جذباتی مدد کے ذریعے حمایت کرتی ہے۔
وفد کا پہلا پڑائو کیپ ٹائون تھا، جہاں مقامی یہودی برادریوں نے فوجیوں کی میزبانی کی۔
ربی پنحاس ہیکٹ، جنہوں نے ماریس روڈ سیناگاگ کمیونٹی کے ساتھ مل کر اس دورے کو منظم کرنے میں مدد کی، نے کہا، “جنوبی افریقہ میں اسرائیل کے گرد و نواح میں شدید سیاسی حساسیت اور دشمنی کو دیکھتے ہوئے، ہمیں تمام سرگرمیوں کو سختی سے نظروں سے اوجھل رکھنا پڑا۔ ہم نے اس تقریب کی تشہیر خصوصی طور پر مقامی یہودی برادری کے اندر کی، جس سے جہم محفلیں اور ناقابل یقین حد تک طاقتور روابط پیدا ہوئے۔”
فوجی دوڑ کے لیے مقامی باشندوں کے ساتھ شامل ہوئے، سیناگاگ کی عبادات میں شرکت کی اور کمیونٹی کے ارکان کے ساتھ اپنے تجربات شیئر کیے۔
ہیکٹ نے کہا، “ان انتہائی خاص لوگوں کی میزبانی کرنا ایک اعزاز کی بات تھی۔ میرے خیال میں فوجیوں نے جڑنے اور یہ دیکھنے کے موقع کو بہت سراہا کہ – اس کے باوجود کہ خبریں جنوبی افریقہ کے بارے میں کیا کہتی ہیں – ہماری کمیونٹی زبردست حمایت کرنے والی ہے اور ان لوگوں کی ہمیشہ کے لیے شکر گزار ہے جو اسرائیل اور یہودی قوم کے لیے اپنی زندگیاں خطرے میں ڈالتے ہیں۔”
اس کے بعد وفد سیل فون کے بغیر چار دنوں کے لیے ڈریکنسبرگ کے پہاڑی سلسلے کی طرف روانہ ہوا۔ فوجیوں نے 30 کلو گرام کے رسک سیک اٹھائے ہوئے روزانہ تقریباً 15 کلومیٹر پیدل سفر کیا اور سردی کے موسم میں 3,000 میٹر کے قریب بلندی تک پہنچے۔
بیلیو احاد کے بانی ربیوریل ویگلر نے کہا، “وہاں اوپر، جہاں ہوا پتلی ہے اور سکرینیں تاریک ہو جاتی ہیں، جنگ اور صدمے کا شور مٹ جاتا ہے۔”
ویگلر کی اہلیہ شیوی نے مزید کہا، “جب آپ ان دس آدمیوں کو لے جاتے ہیں جنہوں نے اتنی قربانیاں دی ہیں، ان کی پیٹھ پر 30 کلو گرام کے تھیلے رکھ دیتے ہیں، اور انہیں جنوبی افریقہ کی بلند ترین چوٹیوں پر لے جاتے ہیں، تو وہ الگ تھلگ افراد کی طرح جینا بند کر دیتے ہیں۔ وہ ایک دوسرے پر تکیہ کرنے پر مجبور ہو جاتے ہیں۔”
یہ سفر جوہانسبرگ میں ختم ہوا، جہاں فوجیوں کی سائیڈنہم سیناگاگ نے میزبانی کی اور سبت کے عشائیے میں تقریباً 150 عبادت گزاروں سے ملاقات کی۔
سائیڈنہم کے ربی یہودا سٹرن نے کہا، “ہم نے اس بات کو یقینی بنایا کہ ان کی خوب خاطر تواضع کی جائے، ان کا شکریہ ادا کیا جائے، اور انہیں ایسے تجربات دیے جائیں جہاں انہیں لاڈ پیار دیا گیا اور ان سے محبت کی گئی۔ لیکن ہم ان سے، ان کی بہادری، ان کی ہمت اور انہوں نے جو کچھ کیا ہے، اس سے متاثر ہوئے۔”



