تحریر: ڈیوڈ اسرائیل • 25 اکتوبر 2026
یروشلم، 25 اکتوبر 2026 (TPS-IL) — ہر سال موسمِ خزاں میں اسرائیل کی وادیِ حولا قدرت کے عظیم ترین نظاروں میں سے ایک کا مرکز بن جاتی ہے، جہاں سینکڑوں ملین پرندے یورپ، ایشیا اور افریقہ کے درمیان اپنے سفر کے دوران ملک کو عبور کرتے ہیں۔ سارس اور پیلیکن جنوب کی جانب سفر جاری رکھنے سے پہلے آرام کرنے اور خوراک حاصل کرنے کے لیے وادی کی دلدلی زمینوں اور کھیتوں میں جمع ہوتے ہیں۔
یہ سالانہ نقل مکانی پرندوں کا مشاہدہ کرنے والوں اور فوٹوگرافروں کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے جو طلوعِ آفتاب کے وقت غول کے غول آسمان کی طرف اڑان بھرنے کا منظر دیکھنے کے لیے بے تاب ہوتے ہیں۔
سارس بنیادی طور پر شمال مغربی روس، فن لینڈ اور ایسٹونیا سے ایتھوپیا کے جھیل تانا خطے کی جانب اپنے سفر پر اسرائیل پہنچتے ہیں۔ پیلیکن جنوب مشرقی یورپ، بشمول بلغاریہ اور رومانیہ، سے سوڈان اور جنوبی سوڈان میں اپنے موسمِ سرما کے مسکن کی طرف اڑان بھرتے ہیں۔ وادیِ حولا کی دلدلی زمینیں آرام اور خوراک کے لیے ایک اہم مقام ہیں۔ تصویر: مایا کادوش/TPS-IL
خوراک کی فراہمی کے پروگرام زرعی فصلوں کو بھوکے پرندوں سے بچانے میں مدد دیتے ہیں، جو جنگلی حیات کے منتظمین اور مقامی کسانوں کے درمیان تعاون کو اجاگر کرتے ہیں۔ تصویر: ایتان الہدیز-براک/TPS-IL
بہار میں، نقل مکانی کرنے والے پیلیکن یورپ اور افریقہ کے درمیان اپنا موسمی سفر مکمل کرتے ہوئے واپس شمال کی طرف جائیں گے۔ تصویر: مایا کادوش/TPS-IL
سیاحوں کے پاس صبح سویرے یا غروبِ آفتاب کے قریب سرگرم غولوں کو دیکھنے کا بہترین موقع ہوتا ہے۔ تصویر: ایتان الہدیز-براک/TPS-IL