بەس پෙසاخ بینسن • 12 اپریل 2026
یروشلم، 12 اپریل، 2026 (TPS-IL) — کوویڈ 19 پھیپھڑوں پر پہلے سمجھے جانے والے سے زیادہ طویل حیاتیاتی نق چھوڑ سکتا ہے، ایک نئے اسرائیلی امریکی مطالعے کے مطابق جو کہ سابقہ انفیکشن کو پھیپھڑوں کے کینسر کے خطرے میں معمولی اضافے سے جوڑتا ہے۔ تحقیق وائرس کے اسپائک پروٹین کو سوزش، داغ پڑنے اور پھیپھڑوں کے ٹشو میں مدافعتی تبدیلیوں پر مشتمل سلسلہ وار عمل کے ممکنہ محرک کے طور پر نشان زد کرتی ہے، جو اس بات کی ممکنہ وضاحت پیش کرتی ہے کہ کس طرح کوویڈ کے بعد پھیپھڑوں کا نقصان کچھ معاملات میں کینسر کی طرف بڑھ سکتا ہے، عبرانی یونیورسٹی آف یروشلم نے اتوار کے روز اعلان کیا۔
اگرچہ محققین اس بات پر زور دیتے ہیں کہ کسی بھی فرد کے لیے مجموعی خطرہ کم رہتا ہے، لیکن ان کا کہنا ہے کہ یہ نتائج اہم ہیں کیونکہ یہ کوویڈ کے بعد پھیپھڑوں میں داغ پڑنے کے ابتدائی مشاہدات سے آگے بڑھتے ہیں اور ایک مخصوص سالماتی راستے کی تجویز پیش کرتے ہیں جو انفیکشن کو کینسر کی نشوونما سے جوڑ سکتا ہے، خاص طور پر تمباکو نوشی کرنے والوں جیسے زیادہ خطرے والے گروپوں میں۔
یہ مطالعہ عبرانی یونیورسٹی آف یروشلم اور ہداساہ میڈیکل سینٹر کے پروفیسر ایلکس گیللیس ہل نے بین الاقوامی ساتھیوں کے ساتھ مل کر کیا، جن میں ویسٹ ورجینیا میں واقع امریکی یونیورسٹی مارشل یونیورسٹی کے محققین بھی شامل ہیں۔ ہم مرتبہ نظرثانی شدہ جریدے فرنٹیئرز ان امیونولوجی میں شائع ہونے والی یہ تحقیق اس بات کا جائزہ لینے کے لیے بڑے پیمانے پر صحت کے ڈیٹا کے تجزیے کو میکانکی حیاتیاتی تحقیق کے ساتھ یکجا کرتی ہے کہ آیا خود سارس کوভ ٹو انفیکشن، اور خاص طور پر اس کا اسپائک پروٹین، پھیپھڑوں کے ٹشو میں طویل مدتی تبدیلیوں کا سبب بن سکتا ہے۔
معالجین نے اس سے پہلے مشاہدہ کیا تھا کہ کوویڈ 19 سے صحت یاب ہونے والے کچھ لوگوں میں انٹرسٹیچل پلمونری فائبروسس پیدا ہو جاتا ہے، جو پھیپھڑوں کے ٹشو کے مستقل داغ پڑنے پر مشتمل ایک ایسی حالت ہے جو کینسر کے خطرے کو بڑھانے کے لیے جانی جاتی ہے۔ تاہم، انفیکشن اور ٹیومر کی نشوونما کے درمیان حیاتیاتی رابطہ غیر واضح رہا ہے۔ جیسا کہ محققین نے وضاحت کی، “بنیادی سوال یہ تھا کہ کیا خود وائرس، خاص طور پر اس کا اسپائک پروٹین، کینسر کے لیے زمین ہموار کر سکتا ہے۔”
تحقیق کرنے کے لیے، ٹیم نے ٹ্রি نیٹ ایکس عالمی صحت کے ڈیٹا بیس کا استعمال کرتے ہوئے 166000 سے زیادہ مریضوں کے طبی ریکارڈ کا تجزیہ کیا، آبادیاتی اختلافات اور بنیادی خطرے والے عوامل کو کنٹرول کرنے کے لیے کوہورٹس کا احتیاط سے موازنہ کیا۔ نتائج سے پتہ چلا کہ کوویڈ 19 سے صحت یاب ہونے والوں میں غیر متاثرہ کنٹرولز کے مقابلے میں پھیپھڑوں کے کینسر کی تشخیص میں اعداد و شمار کے لحاظ سے نمایاں اضافہ ہوا۔
مطالعے سے پھیپھڑوں کے کینسر کے خطرے میں 22 فیصد نسبتاً اضافہ معلوم ہوا، جس کا خطرے کا تناسب 1.50 تھا اور پی چھوٹا ہے 0.001 سے پر اعداد و شمار کی اہمیت تھی۔ یہ اثر موجودہ تمباکو نوشی کرنے والوں میں سب سے زیادہ واضح تھا۔ خاص طور پر، محققین نے منہ یا مثانے کے کینسر میں ایسا ہی اضافہ نہیں دیکھا، ایک ایسا نمو جس کے بارے میں ان کا کہنا ہے کہ کینسر کے خطرے میں عام اضافے کے بجائے پھیپھڑوں سے متعلق ایک مخصوص طریقہ کار کی حمایت کرتا ہے۔
محققین کا کہنا ہے کہ یہ اعضاء سے متعلقہ سگنل ان اہم وجوہات میں سے ایک ہے جن کی وجہ سے نتائج قابل ذکر ہیں، کیونکہ یہ وسیع نظامی اثر کے بجائے ہدف بنائے گئے حیاتیاتی عمل کے مطابق ہیں۔ “یہ نتائج بتاتے ہیں کہ کوویڈ 19 صرف ایک شدید بیماری نہیں ہے، بلکہ پھیپھڑوں کے کینسر کے خطرے کے لیے طویل مدتی اثرات بھی رکھ سکتا ہے،” سائنسدانوں نے نوٹ کیا۔
مطالعے کا سب سے نیا پہلو پھیپھڑوں میں ٹیومر کو فروغ دینے والی تبدیلیوں سے سارس کوভ ٹو انفیکشن کو جوڑنے والے ایک ممکنہ سالماتی راستے کی شناخت ہے۔ اس راستے کے مرکز میں تھائیمیڈین فاسفوریلیس (TYMP) نامی ایک انزائم ہے، جو وائرل چوٹ کو طویل مدتی سوزش اور ساختی تبدیلیوں میں تبدیل کرنے میں کلیدی کردار ادا کرتا ہوا دکھائی دیتا ہے۔
TYMP کی سرگرمی پھیپھڑوں کی بڑھتی ہوئی سوزش، بہتر فائبروسس، اور کولیجن جمع ہونے کے ساتھ ساتھ STAT3 کی سرگرمی سے وابستہ تھی، جو کینسر کی نشوونما میں وسیع پیمانے پر ملوث سگنلنگ کا راستہ ہے۔ یہ پھیپھڑوں کے ٹشو میں مدافعتی سرگرمی کو ٹیومر کی حمایت کرنے والے ماحول کی طرف منتقل کرتا ہوا بھی دکھائی دیا۔
“یہ بتاتا ہے کہ TYMP صرف ٹیومر کی نشوونما کو متاثر نہیں کرتا — یہ پھیپھڑوں کے پورے مدافعتی ماحول کو اس طرح نئی شکل دیتا ہے جو کینسر کو فروغ دے سکتا ہے،” محققین نے وضاحت کی۔
مطالعے سے یہ بھی معلوم ہوا کہ سارس کوভ ٹو اسپائک پروٹین پھیپھڑوں کے خلیوں میں ACE2 ریسیپٹر پروسیسنگ کو تبدیل کر سکتا ہے، جو ٹشو کے بڑھتے ہوئے ٹرن اوور اور جاری نقصان کے مطابق سالماتی ٹکڑے پیدا کرتا ہے۔ محققین کا کہنا ہے کہ یہ ایک مرحلہ وار آبشار کی حمایت کرتا ہے جو وائرل تعامل سے شروع ہوتا ہے اور پھیپھڑوں کی ساخت اور مدافعتی رویے میں طویل مدتی تبدیلیوں پر ختم ہوتا ہے۔
مطالعہ یہ نہیں بتاتا کہ کوویڈ 19 براہ راست کینسر کا سبب بنتا ہے، بلکہ یہ کہ یہ بعض حالات میں خطرے کو بڑھا سکتا ہے۔ اگرچہ نتائج ایک ممکنہ خطرے کے سگنل کی طرف اشارہ کرتے ہیں، لیکن محققین نے اس بات پر زور دیا کہ کسی بھی فرد کے لیے مطلق خطرہ معمولی رہتا ہے۔ تاہم، ان کا استدلال ہے کہ وبائی امراض کے اعداد و شمار اور قابل فہم حیاتیاتی طریقہ کار کا امتزاج نتائج کو طویل مدتی نگرانی اور مستقبل کی تحقیق کے لیے اہم بناتا ہے، خاص طور پر زیادہ خطرے والی آبادیوں میں۔
اگر مستقبل کے مطالعے میں اس کی تصدیق ہو جاتی ہے، تو نتائج کوویڈ کے بعد کے مریضوں کے لیے طویل مدتی فالو اپ کی دیکھ بھال کو متاثر کر سکتے ہیں۔ جن لوگوں میں پھیپھڑوں کو مستقل نقصان پہنچا ہے، خاص طور پر انٹرسٹیچل فائبروسس، انہیں پھیپھڑوں کے کینسر کی ابتدائی علامات کے لیے قریب سے نگرانی کے لیے سمجھا جا سکتا ہے۔ یہ مطالعہ تمباکو نوشی کرنے والوں کو زیادہ خطرے والے ذیلی گروپ کے طور پر بھی اجاگر کرتا ہے۔
اس کے علاوہ، تھائیمیڈین فاسفوریلیس (TYMP) کو ایک اہم محرک کے طور پر شناخت کرنا پھیپھڑوں کے داغ، دائمی سوزش، اور نیچے کی طرف کینسر سے متعلق سگنلنگ جیسے کہ STAT3 ایکٹیवेशन کو کم کرنے کے مقصد سے نئے علاج کے دروازے کھول سکتا ہے۔
مجموعی طور پر، یہ تحقیق اس بات کی سمجھ کو نئی شکل دے سکتی ہے کہ شدید سانس کے وائرل انفیکشن طویل مدتی پھیپھڑوں کی صحت کو کیسے متاثر کرتے ہیں۔ یہ اس خیال کی تائید کرتا ہے کہ وائرس پھیپھڑوں کے ٹشو میں پائیدار سالماتی اور مدافعتی تبدیلیاں چھوڑ سکتے ہیں، جو اس بات کو مؤثر طریقے سے “دوبارہ پروگرام” کرتے ہیں کہ پھیپھڑا چوٹ کا جواب کیسے دیتا ہے، اور اس بات کی مزید تحقیقات کا اشارہ دے سکتا ہے کہ آیا کوویڈ 19 سے باہر سانس کی دیگر بیماریوں میں بھی ایسے ہی انفیکشن کے بعد کے راستے موجود ہیں۔


