پیساخ بینسن • 23 مارچ 2026
یروشلم، 23 مارچ 2026 (TPS-IL) — لبنان کے ساتھ ملک کی شمالی سرحد کے قریب ہلاک ہونے والا ایک اسرائیلی کسان اسرائیلی توپ خانے کی اس فائرنگ سے جاں بحق ہوا جو اپنے ہدف سے چُوک گئی تھی، اس واقعے کو اسرائیلی دفاعی افواج (آئی ڈی ایف) نے ایک سنگین آپریشنل ناکامی قرار دیا۔
آئی ڈی ایف نے کہا کہ اس نے کبوٹز مسگاو ام کے رہائشی 60 سالہ اوفر “پشکو” موسکووٹز کے اہل خانہ کو مطلع کر دیا ہے کہ ابتدائی نتائج سے پتہ چلتا ہے کہ وہ جنوبی لبنان کی طرف اسرائیلی فورسز کی طرف سے داغے گئے گولوں کی زد میں غیر ارادی طور پر آ گئے تھے۔
فوج کی ابتدائی تحقیقات کے مطابق، ایک توپ خانہ یونٹ نے سرحد پار ایک ہدف پر کئی گولے داغے، لیکن ان میں سے 4 گولے اس کے بجائے اسرائیلی علاقے کے اندر گر گئے۔ دو گولے کبوٹز کے ایک گھر پر گرے، جبکہ دو دیگر نے ایک مقامی دکان کے قریب گاڑیوں کو نشانہ بنایا، جن میں موسکووٹز کی کار بھی شامل تھی۔
موسکووٹز کمیونٹی کے ایوکاডো کے باغات کی طرف گاڑی چلا رہے تھے جب وہ نشانہ بنے۔ ایک الگ گاڑی میں سفر کرنے والے دو دیگر رہائشی زخمی نہیں ہوئے۔
ایک فوجی ترجمان نے کہا کہ “آئی ڈی ایف آج صبح مسگاو ام میں ہونے والی فائرنگ کے بعد تمام متعلقہ اداروں کے ذریعے تحقیقات کر رہا ہے، جس کے نتیجے میں ایک اسرائیلی شہری کی موت واقع ہوئی۔” “اس امکان کا جائزہ لیا جا رہا ہے کہ آیا یہ ہماری فورسز کی طرف سے فائرنگ تھی۔ آئی ڈی ایف اس مشکل وقت میں خاندان کے غم میں برابر کا شریک ہے اور کبوٹز کے ساتھ براہ راست رابطے میں ہے۔”
فوج نے بعد میں اس بات کی تصدیق کی کہ اس کا ورکنگ اسسمنٹ یہ ہے کہ مہلک حملہ اسرائیلی فائرنگ کی وجہ سے ہوا، جس نے ایک خامی سے بھرپور آپریشنل عمل کا حوالہ دیا جو “نہیں ہونا چاہیے تھا”۔ واقعے کی تحقیقات جاری ہیں۔
دن کے اوائل میں ابتدائی رپورٹس میں یہ تجویز کیا گیا تھا کہ فائرنگ کا آغاز لبنان سے ہوا تھا، اور حزب اللہ نے اس کی ذمہ داری قبول کی تھی۔ جائے وقوعہ پر ابتدائی جائزوں میں سرحد پار سے مورٹر یا اینٹی ٹینک فائر کے امکان پر بھی غور کیا گیا تھا۔
ایک چشم دید گواہ نے بتایا کہ موسکووٹز نے پہلے دھماکوں کے بعد اپنی گاڑی روک دی تھی اور اس کے بعد ہونے والے دھماکے سے پہلے اٹھنے والے دھوئیں کی فلم بندی شروع کر دی تھی جس نے ان کی کار کو نشانہ بنایا۔
موسکووٹز کبوٹز کے ایوکاডো کے باغات کا انتظام سنبھالتے تھے اور اس کے مقامی ریڈی نیس اسکواڈ کے رکن بھی تھے، جو سرحدی کمیونٹیز میں عام شہری ہنگامی ردعمل کے یونٹوں کا حصہ ہیں۔ اپنی موت سے چند دن پہلے، انہوں نے متزلزل سرحد کے قریب کام کرنے والے کسانوں کو درپیش خطرات کے بارے میں بات کی تھی۔
کبوٹز نے انہیں کمیونٹی کی ایک مرکزی شخصیت اور خطے میں زراعت کے دیرینہ حامی کے طور پر بیان کیا۔ ان کے پسماندگان میں تین بیٹیاں اور دو پوتے پوتیے شامل ہیں۔
زیادہ تر لوگ جنہیں صرف “پشکو” کے نام سے جانتے تھے، موسکووٹز کریات بیالیک میں بڑے ہوئے اور 1983 میں مسگاو ام میں شامل ہوئے۔ کبوٹز کی ہنگامی ٹیم کے رکن، انہوں نے راکٹ حملوں اور آگ سمیت دہائیوں کے سرحد پار تشدد کو برداشت کیا تھا، اور اس کمیونٹی میں گہری جڑیں رکھتے تھے جس کی انہوں نے خدمت کی۔
مسگاو ام کمیونٹی کے ایک بیان میں کہا گیا، “پشکو۔ ایک مقرر، کسان، دوست، علامت، اور ہم سب کے لیے ایک ورثہ۔” “گزشتہ برسوں کے دوران، وہ ہم سب کی نمایاں آواز تھے۔ ہم ان کے خاندان اور پوری مسگاو ام کمیونٹی سے دلی تعزیت اور گلے ملتے ہیں۔ گلیل ان کے بغیر کبھی پہلے جیسی نہیں لگے گی۔ ان کی یاد ہمیشہ تازہ رہے۔”
موسکووٹز کے پسماندگان میں تین بیٹیاں اور دو پوتے پوتیے شامل ہیں، جن میں سے ایک گزشتہ ہفتے پیدا ہوا تھا۔ انہوں نے سرحد پار حملوں کے خطرے کے تحت شمالی اسرائیل کی زراعت کو درپیش چیلنجوں کے بارے میں اکثر عوامی سطح پر بات کی تھی۔ انٹرویوز میں، انہوں نے فائرنگ کے باوجود زرعی آپریشنز کو جاری رکھنے کی اہمیت پر زور دیا اور سیکیورٹی باڑ کے ساتھ کام کرنے کے خطرات کو بیان کیا۔
ان کی موت سے اسرائیل میں مرنے والوں کی تعداد 16 ہو گئی ہے جبکہ فلسطینی اتھارٹی میں چار دیگر خواتین الخلیل کے علاقے میں کلسٹر بم سے ہلاک ہو گئیں۔




