پیساخ بینسن کی طرف سے • 8 ستمبر 2026

یروشلم، 8 ستمبر 2026 (TPS-IL) — برطانیہ اور 11 دیگر ممالک نے منگل کو یہودیہ اور سامریہ میں اسرائیلی بستیوں کو نشانہ بناتے ہوئے اقتصادی پابندیوں کا اعلان کیا، جس پر اسرائیل میں شدید مذمت کی گئی۔

وزیر خارجہ ایڈ ملی بینڈ نے کہا کہ برطانیہ ان اسرائیلی بستیوں سے درآمدات پر پابندی عائد کرے گا جنہیں وہ بین الاقوامی قانون کے تحت غیر قانونی سمجھتا ہے اور وہاں فنانسنگ، تعمیرات، بنیادی ڈھانچے اور رئیل اسٹیٹ میں ملوث کمپنیوں اور افراد پر پابندیاں عائد کرے گا۔ برطانیہ بستیوں میں جائیداد کی تشہیر اور مارکیٹنگ کو بھی محدود کرے گا۔

آئس لینڈ، آئرلینڈ، ڈنمارک، ناروے، اسپین، پولینڈ، پرتگال، فن لینڈ، فرانس، کینیڈا اور سویڈن نے کہا کہ وہ اس کوشش میں شامل ہو رہے ہیں۔

اسرائیلی حکام اور کارکن تنظیموں نے ان اقدامات کی مذمت کی۔

اسرائیل کے صدر اسحاق ہرتزوگ نے ان پابندیوں کو ”ایک سنگین غلط تخمینہ، ایسا فیصلہ جو تاریخ کے غلط رخ پر کھڑا ہوگا“ قرار دیا۔

یروشلم میں خطاب کرتے ہوئے، ہرتزوگ نے کہا کہ ان اقدامات سے ”ایک خودمختار قوم کے جمہوری انتخابات میں صریح مداخلت“ ہوگی اور یہ ”کاروبار اور روزگار سے محروم کر کے“ فلسطینیوں کو نقصان پہنچائیں گے۔ انہوں نے مزید کہا کہ ان پابندیوں سے بالآخر ”امن پسند قوموں کے مفادات اور قومی سلامتی کو نقصان پہنچے گا“۔

یشع کونسل کے چیئرمین اسرائیل گینٹز نے بھی ان اقدامات کی مذمت کرتے ہوئے برطانیہ کے اس فیصلے کو کہ وہ یہودیہ اور سامریہ کی مصنوعات کو نشانہ بنائے اور یہودیوں پر ان کے رہنے اور کام کرنے کی جگہ کی وجہ سے پابندیاں عائد کرے، ”ایک شرمناک یہود دشمن قدم“ قرار دیا۔ یشع کونسل یہودیہ اور سامریہ میں اسرائیلی بستیوں کی نمائندگی کرنے والی چھتری تنظیم ہے۔

گینٹز نے کہا، ”برطانوی مینڈیٹ تقریبا 80 سال پہلے ختم ہو گیا تھا۔ وہ دن گزر گئے جب لندن یہ طے کرتا تھا کہ یہودی سرزمینِ اسرائیل میں کہاں رہ سکتے ہیں اور وہ واپس نہیں آئیں گے۔“

گینٹز نے برطانیہ پر الزام لگایا کہ وہ بنیامین، یہودیہ اور سامریہ میں ”یہودیوں کے خلاف اقتصادی جنگ لڑنے کے لیے پرو فلسطینی ممالک کا اتحاد“ متحرک کر رہا ہے۔ انہوں نے مطالبہ کیا کہ اسرائیل بائیکاٹ کی وجہ سے ہونے والے کسی بھی نقصان کی تلافی کے لیے فلسطینی اتھارٹی کے فنڈز ضبط کر لے۔

گینٹز نے کہا، ”برطانیہ اور بائیکاٹ میں شامل ہونے والے ہر شخص کے لیے ہمارا پیغام واضح ہے: آپ یہودیوں کو یہودیہ اور سامریہ سے نکالنے میں کامیاب نہیں ہوں گے۔ ہم بستی کو نقصان پہنچانے کی ہر کوشش کا جواب مزید تعمیر، مزید بستیوں اور اسرائیلی خودمختاری سے دیں گے۔“

افراد کونسل کے سربراہ کرنل (ر) دوی شیفلر نے بھی برطانیہ پر الزام لگایا کہ وہ یہ طے کرنے کی کوشش کر رہا ہے کہ یہودی سرزمینِ اسرائیل میں کہاں رہ سکتے ہیں۔

شیفلر نے کہا، ”برطانوی مینڈیٹ مئی 1948 میں ختم ہو گیا تھا — لندن میں کسی کو مغالطہ لگ گیا ہے اور وہ سمجھتا ہے کہ یہ اب بھی نافذ ہے۔ ہمارا جواب یہ ہونا چاہیے کہ برکت شلومو کو اسرائیلی کنٹرول میں واپس لایا جائے۔“ برکت شلومو افراد کے علاقے میں ایک یہودی ورثے کا مقام ہے۔ شیفلر نے کہا کہ اس مقام کو اسرائیلی کنٹرول میں واپس لانا اوسلو معاہدے سے پیدا ہونے والی تاریخی ناانصافی کے طور پر بیان کردہ چیز کا جواب ہوگا۔

زمین اور منصوبہ بندی کے مسائل پر مرکوز ایک اسرائیلی این جی او ریگاویم موومنٹ نے بھی برطانیہ پر اسرائیلی خودمختاری میں مداخلت کا الزام لگایا۔ تنظیم نے کہا، ”آپ کو مغالطہ ہے، وائٹ پیپر کے دن کب کے ختم ہو چکے ہیں،“ جس کا اشارہ برطانیہ کی جانب سے لازمی فلسطین میں یہودی ہجرت پر ریاست سے پہلے کی پابندیوں کی طرف تھا۔

ریگاویم نے برطانیہ پر اسرائیل کے خلاف ایک دشمنانہ پالیسی کو جاری رکھنے کا الزام لگایا، اور کہا کہ برطانیہ خود اس چیز میں ملوث ہے جسے تنظیم نے یہودیہ اور سامریہ میں غیر قانونی تعمیر اور فنانسنگ قرار دیا۔ اس نے اسرائیلی حکومت سے یہ بھی مطالبہ کیا کہ وہ خطے میں نام نہاد غیر ملکی مداخلت کو روکے۔

این جی او مانیٹر، جو غیر سرکاری تنظیموں کی سرگرمیوں پر نظر رکھتی ہے، نے بھی برطانوی اقدامات کی مذمت کی۔ اس نے دلیل دی کہ ایمنسٹی انٹرنیشنل اور فلسطین سالیڈیرٹی مہم سمیت گروپوں کے دباؤ نے اس پالیسی میں حصہ ڈالا ہے، اور ان تنظیموں پر الزام لگایا کہ وہ بین الاقوامی سطح پر اسرائیل کو تنہا کرنے اور اس کی قانونی حیثیت کو نقصان پہنچانے کی کوشش کر رہی ہیں۔

12 ممالک نے کہا کہ اسرائیلی پالیسیاں دو ریاستی حل کے امکانات کو نقصان پہنچا رہی ہیں۔ بیان میں اسرائیل سے مطالبہ کیا گیا کہ وہ ”مغربی کنارے میں بستیوں کی توسیع اور انتظامی اختیارات کی توسیع کو فوری طور پر بند کرے“، آباد کاروں کی تشدد پر احتساب کو یقینی بنائے اور اسرائیلی سکیورٹی فورسز کے خلاف الزامات کی تحقیقات کرے۔

برطانیہ اسرائیلی فوج کے لیے 30 ہتھیاروں کے لائسنسوں کی معطلی بھی برقرار رکھے ہوئے ہے اور ہتھیاروں کی فروخت کے ان لائسنسوں کو مسترد کر دے گا جن کے بارے میں اس کا کہنا ہے کہ وہ قبضے کے طور پر بیان کردہ چیز میں حصہ ڈالتے ہیں۔