پیساخ بینسن کی طرف سے • 6 جولائی 2026
یروشلم، 6 جولائی، 2026 (TPS-IL) — اسرائیلی اور یونانی ماہرینِ آثارِ قدیمہ نے یہ معلوم کیا ہے کہ پتھر کے اوزاروں کی قدیم ٹیکنالوجی پورے یورپ میں ایک مقررہ، غیر تبدیل شدہ طریقے کے طور پر نہیں پھیلی۔ اس کے بجائے، یہ ابتدائی انسانی گروہوں کی طرف سے مشترکہ علم اور مقامی موافقت کے امتزاج کے ذریعے پروان چڑھی۔
یہ تحقیق اس مفروضے کو چیلنج کرتی ہے کہ ایک جیسے پراگیتہاسک اوزار لازمی طور پر براہ راست نقل یا اتفاق کی نشاندہی کرتے ہیں۔ بلکہ، یہ تجویز کرتی ہے کہ تکنیکی علم ابتدائی انسانوں کے ساتھ سفر کرتا رہا لیکن دستیاب خام مال، مناظر کے حالات اور انفرادی انتخاب کے مطابق مقامی طور پر اسے دوبارہ تشکیل دیا گیا۔ یہ ماڈل یہ سمجھنے میں مدد کرتا ہے کہ کس طرح پتھر کے اوزار بنانے کی ایک ہی روایت بغیر جامد رہے افریقہ، ایشیا اور یورپ میں 10 لاکھ سال سے زیادہ عرصے تک برقرار رہ سکتی ہے۔
یونیورسٹی آف حیفہ اور یونیورسٹی آف کریٹ کے محققین نے لیسبوس جزیرے پر لیسووری گاؤں کے قریب روادفنیدیا کے آثارِ قدیمہ کے مقام سے پتھر کے اوزاروں کا جائزہ لیا۔ ان کی یہ یافته اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ اوزاروں کی صرف لیونت میں استعمال ہونے والے طریقوں سے نقل نہیں کی گئی تھی، بلکہ اس کے بجائے وہ ایجیئن کے خطے میں مشترکہ تکنیکی علم اور الگ الگ مقامی کاریگری کے امتزاج کی عکاسی کرتے ہیں۔
یونیورسٹی آف حیفہ کے ڈاکٹر گادی ہرزلنگر، جو اس تحقیق کے مصنفین میں سے ایک ہیں، نے کہا، “پتھر کے اوزار صرف ماضی میں چھوڑی گئی اشیاء نہیں ہیں، بلکہ قدیم لوگوں کے فیصلوں، ترجیحات اور عمل کے طریقوں کا ثبوت ہیں۔ جب ہم منظم طریقے سے ان کی پیمائش اور موازنہ کرتے ہیں، تو ہم نہ صرف یہ دوبارہ تعمیر کرنا شروع کر سکتے ہیں کہ اوزار کیسے بنائے گئے تھے، بلکہ یہ بھی کہ تکنیکی علم کس طرح خطوں کے درمیان منتقل ہوا اور راستے میں یہ کیسے تبدیل ہوا۔”
یہ تحقیق آشولین روایت پر مرکوز ہے، جو انسانی تاریخ میں پتھر کے اوزاروں کی ابتدائی، سب سے زیادہ وسیع اور طویل عرصے تک رہنے والی صنعتوں میں سے ایک ہے۔ ہاتھ کے کلہاڑیوں اور کلیورز جیسے بڑے آلات کے لیے جانی جانے والی، آشولین ٹیکنالوجی افریقہ، ایشیا اور یورپ میں لاکھوں سالوں تک استعمال ہوتی رہی۔ اس کی وسیع تقسیم محققین کے لیے ایک دیرینہ چیلنج پیش کرتی ہے، جو اس بات پر بحث کرتے ہیں کہ مقامات کے درمیان مماثلتیں آبادی کی نقل و حرکت، علم کی منتقلی، یا آزادانہ ایجاد کی عکاسی کرتی ہیں۔
یونیورسٹی آف حیفہ کے اسکول آف آرکیالوجی اینڈ میریটাইম سولائزیشنز اور زن مین انسституوٹ آف آرکیالوجی سے تعلق رکھنے والے ہرزلنگر نے یونیورسٹی آف کریٹ کی پروفیسر نینا گالانیدو کے ساتھ تعاون کیا۔ انہوں نے روادفنیدیا میں کھدائی اور سروے کے ذریعے برآمد کیے گئے بڑے کاٹنے والے اوزاروں—بنیادی طور پر ہاتھ کی کلہاڑیوں اور کلیورز—کا مطالعہ کیا۔ یہ مقام، لیسووری کے گرم چشموں کے قریب واقع ہے اور اناطولیہ کی طرف مائل ہے، ایک ایسے کوریڈور کے ساتھ واقع ہے جو پراگیتہاس میں مغربی ایشیا، ایجیئن اور جنوب مشرقی یورپ کو جوڑتا رہا ہوگا۔
ٹیم نے یونیورسٹی آف حیفہ کی آثارِ قدیمہ اور ثقافتی ورثے کی لیبارٹری میں اوزاروں کے تھری ڈی ڈیجیٹل ماڈل بنائے اور ان کا لیونت کے مقامات بشمول عبیدیہ، گیشر بنوت یاعقوف، مایان باروچ، ہولون اور نہال ہیسی کے آشولین مجموعوں سے موازنہ کیا۔
روادفنیدیا کے مجموعے نے مضبوط اندرونی تسلسل کا مظاہرہ کیا، جس میں اوزار بنانے والوں نے بنیادی طور پر نسبتاً محدود تشکیل کے ساتھ بڑے کاٹنے والے آلات تیار کرنے کے لیے مقامی طور پر دستیاب پتھر کا استعمال کیا۔
تاہم، لیونت کے مقامات کے ساتھ موازنہ کرنے پر کسی بھی ایک معروف روایت سے کوئی قطعی مماثلت ظاہر نہیں ہوئی۔ ہاتھ کی کلہاڑیاں لیونت کے بعد کے آشولین مراحل کی یاد دلاتی تھیں، جبکہ اپنے اندر پہلے کے ادوار سے وابستہ خصوصیات کو بھی برقرار رکھے ہوئے تھیں۔ دریں اثنا، کلیورز، گیشر بنوت یاعقوف میں پائے جانے والے اوزاروں سے توازن، کناروں کی شکل اور نفاست کی سطح میں زیادہ نمایاں طور پر مختلف تھے۔
محققین نے کہا، “یہ بالکل مماثلت اور فرق کا امتزاج ہے جو یہاں اہم تلاش ہے۔ مماثلت یہ ظاہر کرتی ہے کہ روادفنیدیا کے اوزار ایک وسیع اور جانی پہچانی تکنیکی دنیا سے تعلق رکھتے ہیں، لیکن اختلافات یہ ظاہر کرتے ہیں کہ اس علم کی محض نقل نہیں کی گئی تھی۔ اسے خام مال، مناظر اور اوزار بنانے والوں کے انتخاب پر منحصر کرتے ہوئے مقامی طور پر ڈھالا گیا تھا۔”
یہ نتائج ہم مرتبہ نظرثانی شدہ جریدے جرنل آف آرکیالوجیکل میتھڈ اینڈ تھیوری میں شائع ہوئے۔




