پیساخ بینسن • 12 اکتوبر 2026ء

یروشلم، 12 اکتوبر، 2026ء (TPS-IL) — اسرائیلی حکام نے پیر کے روز حیفا بے میں بازان ریفائنری کمپلیکس کے قریب کینسر کا سبب بننے والے کیمیکل بینزین کی غیر معمولی طور پر زیادہ مقدار کا پتہ چلنے کے بعد کریات آتا میں دو اسکولوں کو متبادل مقامات پر کلاسیں منتقل کرنے کا حکم دیا۔ صنعتی سہولت سے ایک کلومیٹر کے دائرے میں رہنے والے رہائشیوں کو بھی غیر ضروری طور پر باہر وقت گزارنے سے گریز کرنے کا مشورہ دیا گیا، خاص طور پر بچوں اور حاملہ خواتین کو۔

وزارت صحت نے ماحولیاتی تحفظ کی وزارت اور کریات آتا میونسپلٹی کے ساتھ مل کر اتوار کی شام یہ ہدایات جاری کیں۔ صنعتی زون کے کارکنوں کو کھڑکیاں بند کرنے اور ایئر کنڈیشنر آن کرنے کی ہدایت کی گئی۔ حکام کا کہنا ہے کہ وہ ہوا کے معیار کی نگرانی کے نتائج کی بنیاد پر پیر کو صورتحال کا از سر نو جائزہ لیں گے۔

ریفائنریز کے قریب فرٹیلائزر انڈسٹریل زون میں واقع سوشل ہائی اسکول اور اراسم اسکول کو اگلے 24 گھنٹوں کے لیے متبادل مقامات پر کلاسیں منعقد کرنے کا حکم دیا گیا۔

وزارت صحت کے مطابق، اسکولوں کے قریب ایک مانیٹرنگ اسٹیشن نے ہفتے کے روز بینزین کی یومیہ اوسط غلظت 12.9 مائیکرو گرام فی مکعب میٹر ریکارڈ کی، جو کہ ضابطے کی روزانہ محیطی قیمت 3.9 مائیکرو گرام سے تین گنا زیادہ ہے۔ اتوار کی صبح اسکول کے اوقات میں غلظت میں کمی آئی لیکن دوپہر کو یہ دوبارہ بڑھنے لگ گئی۔

ماحولیاتی کارکنوں کی طرف سے شائع کردہ الگ الگ مانیٹرنگ ڈیٹا سے پتہ چلتا ہے کہ ریفائنری کمپلیکس کے پیرامیٹر مانیٹرنگ سسٹم پر 646.9 مائیکرو گرام فی مکعب میٹر کی چوٹی کی ریڈنگ ریکارڈ کی گئی۔ یہ چوٹی کی پیمائش یومیہ اوسط سے ایک مختلف مانیٹرنگ میٹرک کی نمائندگی کرتی ہے اور اس کا براہ راست موازنہ ضابطے کی روزانہ قیمت سے نہیں کیا جا سکتا۔

ہفتے اور اتوار کی درمیانی شب ہوا کا رخ بدلنے پر، کمپلیکس کے ارد گرد دیگر مقامات پر بھی بلند غلظت ریکارڈ کی گئی۔ حیفا کے سابق وہیکل لائسنسنگ آفس کے قریب ایک مانیٹرنگ اسٹیشن نے اتوار کی صبح 31.61 مائیکرو گرام فی مکعب میٹر ریکارڈ کیا، جبکہ کمپلیکس کے شمالی دائرے کے ساتھ چوٹی کی ریڈنگ 107.85 مائیکرو گرام تک پہنچ گئی۔

ماحولیاتی تحفظ کی وزارت نے اس واقعے کو جنگ کے دوران پہنچنے والے نقصان کو دور کرنے کے لیے متواتر دیکھ بھال اور مرمت سے جوڑا۔ اس نے کام روکنے کا حکم دیا اور ایک تحقیقات کا مطالبہ کیا، اس کے ساتھ ہی ایک تفصیلی منصوبہ بھی طلب کیا جس میں یہ بتایا گیا ہو کہ ماحولیاتی آلودگی کی مزید بے ضابطگیوں کے بغیر دیکھ بھال کا کام کیسے دوبارہ شروع کیا جا سکتا ہے۔ منصوبے کی جمع آوری کو کام دوبارہ شروع کرنے کی شرط بنایا گیا۔

بینزین ایک متغیر نامیاتی مرکب ہے جو پٹرولیم ریفائننگ اور فیول پروسیسنگ کے دوران خارج ہوتا ہے۔ طویل مدتی نمائش بون میرو اور خون بنانے والے نظام کو نقصان پہنچا سکتی ہے اور لیوکیمیا کا خطرہ بڑھا سکتی ہے۔ صحت کے خطرات غلظت، نمائش کے دورانیے اور فریکوئنسی پر منحصر ہوتے ہیں۔

ماحولیاتی کارکنوں نے حکومت کے ردعمل پر تنقید کی اور مطالبہ کیا کہ جب تک اخراج کے ماخذ کی نشاندہی اور روک تھام نہیں ہو جاتی، انسپکٹرز کمپلیکس میں موجود رہیں۔ گرین ٹرینڈ ماحولیاتی تنظیم نے توانائی کے وزیر ایلی کوہن اور ماحولیاتی تحفظ کی وزیر ادیت سلیمان پر بھی عوامی صحت کا مناسب تحفظ کرنے میں ناکام رہنے کا الزام لگایا۔

میونسپلٹی نے بتایا کہ کریات آتا کے مئیر یاکوف پیریز نے مطالبہ کیا ہے کہ ہوا کے معیار کی یقین دہانی تک مرمت کا کام معطل رکھا جائے۔ حکام نے متاثرہ طلباء کے لیے انتظامات پر وزارت تعلیم سے بھی رابطہ کیا۔

حکام نے یہ اعلان نہیں کیا ہے کہ کلاسیں اپنے معمول کے عمارتوں میں کب واپس آ سکتی ہیں۔ اگلی تشخیص سے یہ طے ہوگا کہ نگرانی کے تازہ ترین نتائج کی بنیاد پر پابندیاں ہٹائی جا سکتی ہیں یا نہیں۔